1 00:00:10,593 --> 00:00:13,144 Şunlara bak! 2 00:00:13,144 --> 00:00:16,113 Hafife alınacak. 3 00:00:16,113 --> 00:00:19,000 O çok akıllıdır. 4 00:00:19,000 --> 00:00:22,971 için sabırsızlanıyorum onu yuvarlak masada gör. 5 00:00:22,971 --> 00:00:25,231 Ve bu da... 6 00:00:25,231 --> 00:00:26,549 ...ölümcül. 7 00:00:33,559 --> 00:00:34,257 Biliyorum. 8 00:00:35,100 --> 00:00:37,608 Akıl oyunları başlasın. 9 00:00:37,608 --> 00:00:38,821 Gelmek. 10 00:00:40,954 --> 00:00:44,089 19 ünlü vardı oynamaya davet edildim 11 00:00:44,089 --> 00:00:47,769 en büyük psikolojik oyun aldatmanın. 12 00:00:49,860 --> 00:00:53,287 umutla 100.000 £ kazanmak için 13 00:00:54,499 --> 00:00:56,297 hayırseverliğin için tercihen. 14 00:00:56,297 --> 00:00:57,635 Kazanmak için buradayım. 15 00:00:57,635 --> 00:01:00,856 bunu bilmiyorum şeytanlar içimde yaşıyor. 16 00:01:00,856 --> 00:01:02,697 Oyunlar başlasın! 17 00:01:02,697 --> 00:01:04,455 Aman Tanrım! 18 00:01:04,455 --> 00:01:07,592 Ama aralarında hainler de var. 19 00:01:07,592 --> 00:01:10,192 karanlıkta ve gizlice, 20 00:01:10,217 --> 00:01:12,692 rakiplerini öldürecekler. 21 00:01:12,692 --> 00:01:15,864 Sadıklar keşfetmeli hainler kimdir, 22 00:01:15,889 --> 00:01:18,797 ve onları daha önce sürgün et onların kurbanı olurlar. 23 00:01:18,797 --> 00:01:20,429 Belki de karanlık bir tarafım var. 24 00:01:20,429 --> 00:01:22,395 Ölümüne savaşacağım. 25 00:01:25,364 --> 00:01:27,442 Bildiklerini sanıyorlar nereye giriyorlar... 26 00:01:28,381 --> 00:01:30,147 Ama hiçbir fikirleri yok. 27 00:01:30,905 --> 00:01:33,121 Bu Ünlü Hainler. 28 00:02:03,875 --> 00:02:07,944 "Çok içten bir şekilde davet edildiniz Hainlerin Kalesi'nde bana katılın" 29 00:02:07,969 --> 00:02:08,870 "Saygılarımla" 30 00:02:11,338 --> 00:02:13,846 Korku başlasın! 31 00:02:13,846 --> 00:02:17,327 Ve en kötü olan kazansın. 32 00:02:20,203 --> 00:02:23,828 Güldüğüne sevindim. Başka ne yapabiliriz? 33 00:02:24,678 --> 00:02:29,717 "Hain" sözü Zaten ortalığı karıştırıyor. 34 00:02:29,717 --> 00:02:32,436 - Çok güzel gözlerin var! - Teşekkürler. 35 00:02:32,436 --> 00:02:34,520 Bununla ne demek istiyorsun? 36 00:02:34,545 --> 00:02:38,314 - Zaten oynuyor muyuz? - Benim oyunum! 37 00:02:38,314 --> 00:02:40,488 Kim olursa olsun kazanmak için 38 00:02:40,488 --> 00:02:42,496 Acımasız olmamız gerekecek. 39 00:02:42,496 --> 00:02:44,794 - Aldatma çoktan başladı! - Bu açıktır. 40 00:02:44,794 --> 00:02:46,486 İyi bir yalancı mıyım? 41 00:02:46,486 --> 00:02:51,249 Son 17 yılımı yalan söyleyerek geçirdim iyi bir rugby oyuncusu olmakla ilgili. 42 00:02:52,758 --> 00:02:53,763 Merhaba. 43 00:02:56,168 --> 00:02:57,756 Stephen. 44 00:02:57,756 --> 00:03:00,643 ne yapıyorsun orada yol kenarında mı? 45 00:03:00,643 --> 00:03:03,590 - İçeri gelin. Aynı yere mi gidiyorsunuz? - Celia Imrie! 46 00:03:03,590 --> 00:03:06,901 Bulduğumuz şey inanılmaz İskoç Dağlık Bölgesi'nde! 47 00:03:06,926 --> 00:03:08,433 - Seni görmek ne büyük mutluluk! 48 00:03:08,458 --> 00:03:10,740 Teşekkür ederim, bunu görmek harika! 49 00:03:14,525 --> 00:03:15,572 Buna ne diyorsunuz? 50 00:03:17,078 --> 00:03:19,836 - Merhaba Pamela. Ben Alan. - Büyük zevk! 51 00:03:19,867 --> 00:03:22,453 - Birbirimizi onlarca yıldır tanıyoruz. - Uzun zaman oldu. 52 00:03:23,705 --> 00:03:26,257 Ruth, seni televizyonda gördüm Korkunç Şeyler'de. 53 00:03:26,257 --> 00:03:28,474 Seni televizyonda çok görüyorum. 54 00:03:28,474 --> 00:03:31,506 Ayrıca korkunç şeylerde ama öyle olmaları gerekmiyordu! 55 00:03:31,506 --> 00:03:36,565 Yalanlara karşı tahammülüm yok ve hoşuma gidiyor çünkü o zaman ilginç olacak 56 00:03:36,565 --> 00:03:39,493 Kalede nasıl ilerlediğimi görün. 57 00:03:42,170 --> 00:03:44,010 Diğer kurbanlar olabilir mi? 58 00:03:47,836 --> 00:03:49,716 Trene bak. 59 00:03:49,716 --> 00:03:53,355 Bu rekabet gibi Eurovision'du değil mi? 60 00:03:53,355 --> 00:03:56,930 Eurovision'a benziyor ama Müziği öğrenmedim. 61 00:03:56,930 --> 00:04:00,528 Bu bir parti! Sen kal Kimin geleceği merak konusu. 62 00:04:00,528 --> 00:04:06,401 Gitmemiz çok yazık birbirinize karşı durun. 63 00:04:06,401 --> 00:04:07,635 Nasıl hissediyorlar? 64 00:04:07,635 --> 00:04:09,057 Gerginim, bunu inkar etmeyeceğim. 65 00:04:09,057 --> 00:04:11,609 - Çünkü ne olacağını bilmiyoruz! - Evet. 66 00:04:11,609 --> 00:04:13,696 Ama oyun bu, değil mi? 67 00:04:14,559 --> 00:04:19,827 İşimde bunu yapıyorum şüpheli, dürüst olmayan insanlar, 68 00:04:19,827 --> 00:04:23,320 ama ben tam tersiyim oynadığım roller. 69 00:04:23,320 --> 00:04:24,908 Ben çok güvenilirim! 70 00:04:24,908 --> 00:04:27,376 Benim stratejim birçok arkadaş edin. 71 00:04:27,376 --> 00:04:31,283 kendim olacağım, Umarım işe yarar. 72 00:04:33,247 --> 00:04:38,044 - 7 yıl önce Kale'de kalmıştım. - Yemin ediyor musun? 73 00:04:38,069 --> 00:04:41,381 - Şu an için endişeliyim. - Yani! 74 00:04:41,381 --> 00:04:49,416 Günümüzde nadiren karşılaştığımız bir durum nasıl tepki vereceğimizi bilmediğimiz durumlar. 75 00:04:49,416 --> 00:04:52,847 Eğitim yok sana bilgelik vermeye yetecek kadar 76 00:04:52,847 --> 00:04:56,818 Bilgelik başka bir şeydir ve Bu oyunda önemli olan bu. 77 00:04:58,700 --> 00:05:00,665 - Tavus kuşlarını görmek istiyorum. - Burada tavus kuşları var mı? 78 00:05:00,665 --> 00:05:03,134 - Evet! - Doğru, burada tavus kuşları var! 79 00:05:03,134 --> 00:05:06,538 - Onlar gerçek, burada yaşıyorlar. - Onların bir toplantı olduğunu sanıyordum. 80 00:05:07,044 --> 00:05:10,726 Benim stratejim faydalanmak senin Youtuber'ın olduğum gerçeği 81 00:05:10,726 --> 00:05:12,022 Ben başka bir evrendenim. 82 00:05:12,022 --> 00:05:15,583 Burada neredeyse hiç kimse yok benim hakkımda bir şeyler biliyor. 83 00:05:15,608 --> 00:05:17,071 Umarım. 84 00:05:18,190 --> 00:05:20,990 Zaten bir stratejisi olan var mı? 85 00:05:20,990 --> 00:05:23,017 Fark edilmeden gitmek istiyorum. 86 00:05:23,017 --> 00:05:24,439 Ve gerçek! 87 00:05:24,439 --> 00:05:28,155 ben de düşünüyordum oyunda bir bitki olmak. 88 00:05:28,180 --> 00:05:30,309 Bunu kıyafetlerinizden de anlayabilirsiniz! 89 00:05:32,571 --> 00:05:36,501 - Bir ittifak kuralım mı? - Ben yalnız bir kurdum. 90 00:05:36,501 --> 00:05:37,882 Ve hatta? 91 00:05:37,882 --> 00:05:41,457 Evet, benimle de konuşma kenara çekin veya yaklaşın. 92 00:05:44,260 --> 00:05:46,395 - İskoçya çok güzel bir ülke, 93 00:05:46,395 --> 00:05:49,762 Özellikle de Yaylalar, değil mi? - Şanslıyız! 94 00:05:49,762 --> 00:05:51,268 Şu ana kadar. 95 00:05:51,268 --> 00:05:54,254 giriyoruz dehşet fırtınası! 96 00:06:10,380 --> 00:06:12,715 Devam etmek. Onlar neredeyse geliyor. 97 00:06:20,538 --> 00:06:24,634 Yakınmışız gibi hissettiriyor çok büyük bir şeyden, değil mi? 98 00:06:25,889 --> 00:06:28,649 Burası çok güzel. O zamandan beri hainler tarafından öldürüleceğiz 99 00:06:28,649 --> 00:06:30,656 Öyle bir yerde olsun. 100 00:06:30,656 --> 00:06:31,870 - Ve gerçek. - Çok güzel. 101 00:06:31,870 --> 00:06:33,920 - Tanrım. - Bakmak! 102 00:06:33,920 --> 00:06:35,217 Kale! 103 00:06:35,217 --> 00:06:36,221 İşte burada! 104 00:06:45,275 --> 00:06:48,453 - Tanrım! - Şuna bak! 105 00:06:48,453 --> 00:06:50,544 Bu mükemmel bir vizyon. 106 00:06:50,544 --> 00:06:53,137 Eminim basınçlı suyla yıkamışlardır! 107 00:07:01,291 --> 00:07:05,016 - Tanrım! - Tam buradayız! 108 00:07:05,016 --> 00:07:06,730 Çok güzel, değil mi? 109 00:07:08,861 --> 00:07:12,165 - Dışarı çıkalım mı? - Hayır, kilitli. 110 00:07:13,880 --> 00:07:14,966 Neler oluyor? 111 00:07:35,625 --> 00:07:37,090 Ah, o zaman ayrılıyor muyuz? 112 00:07:37,090 --> 00:07:38,137 İsyan ediyorlar. 113 00:07:38,137 --> 00:07:41,691 Birisi o arabayı ele geçirdi. 114 00:07:41,691 --> 00:07:42,863 Peki şimdi? 115 00:07:42,863 --> 00:07:45,750 Bu nedir? Hepimiz gidiyor muyuz? 116 00:07:45,750 --> 00:07:47,047 Bir şey olacak. 117 00:07:48,177 --> 00:07:50,977 - Bizi nereye götürecekler? - Bu bir adam kaçırma. 118 00:07:56,001 --> 00:07:57,541 Yoldan çıkalım. 119 00:07:59,736 --> 00:08:01,577 Deliğe bak! 120 00:08:01,577 --> 00:08:02,831 Neler oluyor? 121 00:08:02,831 --> 00:08:05,801 - Tanrım, şuraya bak! 122 00:08:07,265 --> 00:08:08,310 Ah hayır! 123 00:08:10,026 --> 00:08:11,490 Bakmak! 124 00:08:12,537 --> 00:08:14,127 İşte bu kadar. 125 00:08:14,127 --> 00:08:15,883 Zaten başladık. 126 00:08:15,883 --> 00:08:17,766 Buna ihtiyacın yoktu, değil mi? 127 00:08:21,613 --> 00:08:24,374 Ama neler oluyor? 128 00:08:25,462 --> 00:08:26,591 Bak Claudia! 129 00:08:28,933 --> 00:08:31,023 - Ona bak! - Lanet etmek! 130 00:08:31,023 --> 00:08:33,659 Claudia mezarlıkta. 131 00:08:36,210 --> 00:08:40,382 Bir Kale görmek istedim. Bir mezarlıktan daha fazlası. 132 00:08:43,652 --> 00:08:46,203 Neredeyiz Charlotte? 133 00:08:46,203 --> 00:08:49,193 Buna hazır gelmedim! 134 00:08:49,193 --> 00:08:51,453 - Nasılsın? - Seni görmek çok güzel! 135 00:08:51,453 --> 00:08:53,252 Nasılsın? 136 00:08:53,252 --> 00:08:55,511 Ben iyiyim, sen nasılsın? 137 00:08:55,511 --> 00:08:58,731 - Bu gerçeküstü, değil mi? - Kesinlikle. 138 00:08:58,731 --> 00:09:00,406 Neredeyiz?! 139 00:09:00,406 --> 00:09:02,329 Bak, isimlerimiz mezar taşlarının üzerindedir. 140 00:09:02,329 --> 00:09:04,325 - Ne? - Seninki hemen önde. 141 00:09:04,350 --> 00:09:07,093 - Benimki nerede? - Bundan hoşlanmadım. 142 00:09:08,141 --> 00:09:12,444 ulaşacağımızı düşündüm Castle'ın mezeleri olurdu. 143 00:09:12,469 --> 00:09:15,377 Ama elbette hayır! Bunların hiçbiri. 144 00:09:15,377 --> 00:09:17,764 Tanrım, bunlar bizim isimlerimiz. 145 00:09:17,883 --> 00:09:19,321 Tanrım! 146 00:09:19,346 --> 00:09:20,883 Bu çok yanlış! 147 00:09:26,250 --> 00:09:28,885 Ona bak! Claudia! 148 00:09:30,308 --> 00:09:32,524 Merhaba oyuncular! 149 00:09:32,524 --> 00:09:34,782 Highlands'e hoş geldiniz. 150 00:09:34,782 --> 00:09:36,456 Dürüst olacağım 151 00:09:36,456 --> 00:09:39,801 hadi başlayalım gelecek olanla. 152 00:09:39,801 --> 00:09:41,181 Tanrı! 153 00:09:41,206 --> 00:09:42,666 ...ölümle çevrili. 154 00:09:44,065 --> 00:09:48,709 Biliyorum ki gerçek dünyada herkes önemli ve başarılıdır. 155 00:09:48,709 --> 00:09:52,222 Ama burada yok özel muamele. 156 00:09:52,222 --> 00:09:56,609 Yakında seçeceğim hainlerim, 157 00:09:56,634 --> 00:10:01,268 hangisi kalmalı sağduyulu olun ve sadıkları öldürün. 158 00:10:02,000 --> 00:10:08,311 Ancak sana bu fırsatı vereceğim İlk cinayetten sağ çıkmak için. 159 00:10:08,311 --> 00:10:12,284 Çünkü biliyorum ki kimse önce ölmek ister. 160 00:10:13,496 --> 00:10:19,056 Arkamda, yapabilirsin kendi mezarlarını görmek 161 00:10:19,056 --> 00:10:22,175 senin için hazır olası ölüm. 162 00:10:22,200 --> 00:10:25,672 Bazıları öyle olduğunu söyleyebilir korkunç. Benim için eğlenceli. 163 00:10:26,585 --> 00:10:30,976 Bir kalkan var her mezara gömülür. 164 00:10:30,976 --> 00:10:34,819 Kalkan onları koruyor bir cinayetin. 165 00:10:35,992 --> 00:10:44,126 Kalkanları bulan ilk 6 kişi ilk cinayete karşı bağışık olacaklar. 166 00:10:44,126 --> 00:10:47,847 O zaman kadar göreceğiz nereye gidiyorsun... 167 00:10:49,287 --> 00:10:50,375 Tanrım! 168 00:10:50,375 --> 00:10:52,840 ...kendilerini kurtarmak için! 169 00:10:56,247 --> 00:10:59,969 Hazır ol ve kal mezarlarının yanında. 170 00:10:59,969 --> 00:11:01,726 İşte başlıyoruz. 171 00:11:01,726 --> 00:11:04,318 Şahsen ben yakılmak istiyorum. 172 00:11:04,318 --> 00:11:06,513 ve küllerim London Eye'da oynadım. 173 00:11:06,513 --> 00:11:08,353 Ama biliyor musun? 174 00:11:08,353 --> 00:11:11,551 Neden bir tane kazmıyorsun? kalkan için çukur mu? 175 00:11:11,576 --> 00:11:13,080 O halde gidelim, olur mu? 176 00:11:13,080 --> 00:11:16,215 tutmak istedim benim onurum. 177 00:11:16,215 --> 00:11:17,721 Bunun için ağzımı kullanacağım! 178 00:11:18,788 --> 00:11:21,672 - Yardım ister misin? - Evet lütfen. 179 00:11:21,672 --> 00:11:23,136 - Teşekkürler Tom. - Hazır mısın? 180 00:11:23,136 --> 00:11:25,896 Buraya kazmaya gelmedim. 181 00:11:25,896 --> 00:11:29,007 Manikür, şık kıyafetler, kazmak mı? Peki bu ayakkabılarla? 182 00:11:29,032 --> 00:11:30,138 Hayır bunun için gelmedim! 183 00:11:30,138 --> 00:11:31,642 Sen bir beyefendisin Tom. 184 00:11:31,642 --> 00:11:34,904 - Olmaya çalışıyorum! - Tam da hayal ettiğim gibi! 185 00:11:34,904 --> 00:11:37,040 Oyuncular, yanındaki mezarlarından. 186 00:11:38,368 --> 00:11:39,962 Sporcular hazır! 187 00:11:41,319 --> 00:11:42,992 Çok rekabetçiyim. 188 00:11:42,992 --> 00:11:43,995 Bir kalkan istiyorum. 189 00:11:43,995 --> 00:11:45,271 Ölmek istemiyorum. 190 00:11:45,271 --> 00:11:46,985 Kim öldürülmek ister? 191 00:11:46,985 --> 00:11:49,954 Daha önce hiç mezar kazdınız mı? 192 00:11:49,954 --> 00:11:51,672 Sana söylemeyecektim ama... 193 00:11:52,800 --> 00:11:55,913 İyi şanslar oyuncular. 194 00:11:55,913 --> 00:11:58,151 Kendinizi kurtarmanın zamanı geldi... 195 00:11:58,151 --> 00:12:00,953 ...üçte... 196 00:12:00,953 --> 00:12:02,290 ...iki... 197 00:12:02,290 --> 00:12:03,503 ...bir. Kazın! 198 00:12:08,397 --> 00:12:10,786 ben de onlardan biriydim tyrannosaurus veya bir kanguru. 199 00:12:10,811 --> 00:12:12,703 Ama eğildim ve şöyle oldum: 200 00:12:17,634 --> 00:12:20,102 Celia, önce sana yardım edeceğim. 201 00:12:20,102 --> 00:12:22,438 - Neden? - Nick, kalkanını hâlâ bulamadın mı? 202 00:12:22,463 --> 00:12:23,015 Hayır. 203 00:12:23,040 --> 00:12:27,422 Bir tane almak istedim Celia'ya kalkanım çünkü onu seviyorum! 204 00:12:27,422 --> 00:12:29,142 Ama canım sen Henüz seninkine sahip değilsin! 205 00:12:29,167 --> 00:12:31,354 Henüz kimse hain olmadığına göre, 206 00:12:31,354 --> 00:12:35,326 birbirimize yardım etmek mantıklıdır. 207 00:12:35,326 --> 00:12:37,709 Tanrım, ne kadar iğrenç! 208 00:12:37,709 --> 00:12:41,934 Charlotte bir elbise giyiyor kendi mezarında beyaz. 209 00:12:41,934 --> 00:12:44,276 İçgüdüler kontrolü ele alıyor, biliyor musun? 210 00:12:44,276 --> 00:12:46,700 İskoç topraklarında oynamak istiyordum. 211 00:12:46,700 --> 00:12:48,918 Her şeyi hissetmek istedim. 212 00:12:48,918 --> 00:12:52,285 Yakınlaşın toprak ve hissedebilmek 213 00:12:52,285 --> 00:12:55,025 kalkan veya zincir. 214 00:12:55,025 --> 00:12:57,451 Kalkanımı koydular Meksika'da mı? Nerede? 215 00:13:00,544 --> 00:13:01,694 Benimkini buldum! 216 00:13:01,694 --> 00:13:03,890 Sağ. Jonathan Ross'un kalkanı var! 217 00:13:03,890 --> 00:13:09,932 olacak güzel küçük bir şey iyi bir gece uykusuna izin verin. 218 00:13:09,932 --> 00:13:12,983 - Sana yardım edeceğim. - Sen bir meleksin Jonathan! 219 00:13:12,983 --> 00:13:15,076 Jonathan bana yardıma geldi. 220 00:13:15,076 --> 00:13:18,596 Hatta utandım Buranın en küçüğü benim. 221 00:13:18,621 --> 00:13:21,160 Ona yardım etmem gerekiyordu. 222 00:13:23,230 --> 00:13:27,810 Bir kalkan için ölüyordum Önce öldürülmek istemiyorum. 223 00:13:27,810 --> 00:13:33,124 Her zaman elimden gelenin en iyisini yaparım ve kazmakta iyi olmama rağmen, 224 00:13:33,124 --> 00:13:34,169 çok hızlı. 225 00:13:34,169 --> 00:13:37,849 - Daha derine inemem. - Hala 5 kalkan kaldı! 226 00:13:37,849 --> 00:13:40,211 Tanrı aşkına, bu nedir? 227 00:13:41,669 --> 00:13:43,175 Yoruldum ama Bir kalkan buldum! 228 00:13:43,200 --> 00:13:45,522 - Joe Marler, mükemmel. - Teşekkürler. 229 00:13:45,522 --> 00:13:48,952 Yapacağımı bilmek harika İlk cinayetten sağ kurtul. 230 00:13:48,952 --> 00:13:52,946 İkna olmuş görünmek istemiyorum Ama oldukça ikna oldum! 231 00:13:52,946 --> 00:13:55,706 - Hadi gidelim! - 4 kalkan eksik. 232 00:13:55,706 --> 00:13:57,818 Kürek hiç yardımcı olmuyor. 233 00:13:57,818 --> 00:13:59,891 Burada değil. 234 00:14:01,899 --> 00:14:03,572 Aman Tanrım! 235 00:14:03,572 --> 00:14:04,951 Ah hayır, bu sadece bir kaya. 236 00:14:06,079 --> 00:14:07,229 Devam et Alan! 237 00:14:08,296 --> 00:14:10,887 - Nerede? - Hiçbir şey bulamıyorum! 238 00:14:13,958 --> 00:14:17,221 - Buyrun Joe. - Claudia, bende bir tane var. 239 00:14:17,221 --> 00:14:19,689 Doğru, Joe Wilkinson kalkanı var. 240 00:14:19,689 --> 00:14:22,890 pek gurur duymuyorum çünkü Joe Marler benimkini buldu. 241 00:14:22,890 --> 00:14:25,734 Sadece izleyebildim. 242 00:14:25,734 --> 00:14:28,012 3 kalkan kaldı! 243 00:14:29,030 --> 00:14:29,984 Ne oluyor be! 244 00:14:30,015 --> 00:14:31,735 Bu çok yorucu! 245 00:14:33,911 --> 00:14:36,147 Bir kalkan buldum! 246 00:14:36,147 --> 00:14:38,842 çok mutluyum tuttuğun için! 247 00:14:38,842 --> 00:14:40,013 Kalkan! 248 00:14:40,013 --> 00:14:42,021 Charlotte Kilisesi'nin bir kalkanı var. 249 00:14:42,021 --> 00:14:43,818 Şimdi geriye bir tane daha kaldı. 250 00:14:43,818 --> 00:14:45,803 - Hadi gidelim! -Sadece bir tane daha mı kaldı? 251 00:14:47,937 --> 00:14:50,112 - Nerede? - Acele etmek! 252 00:14:51,200 --> 00:14:53,353 Kalkan! Burada! 253 00:14:53,353 --> 00:14:56,071 Celia Imrie'nin kalkanı var! 254 00:14:56,071 --> 00:14:57,867 Evet buldun! 255 00:14:57,867 --> 00:15:00,480 İşte bu, kazmayı bırak. 256 00:15:00,480 --> 00:15:04,119 - Tanrıya şükür. - Neredeyse her şeyi kazdım. 257 00:15:09,452 --> 00:15:12,462 Tebrikler oyuncular. 258 00:15:12,462 --> 00:15:15,263 6 kalkan kazanıldı. 259 00:15:15,263 --> 00:15:19,986 Suikastlara karşı bağışık olanlar: 260 00:15:19,986 --> 00:15:23,959 Jonathan, Joe Marler, Joe Wilkinson, 261 00:15:23,959 --> 00:15:27,659 Kate, Charlotte ve Celia. 262 00:15:27,659 --> 00:15:29,414 Nick bana yardım etti! 263 00:15:29,414 --> 00:15:33,197 Nick bana bedava yardım etti. 264 00:15:33,197 --> 00:15:36,500 aramadan önce kendi kalkanın. 265 00:15:36,500 --> 00:15:40,687 düşünüyorum "çok tatlı" ya da... 266 00:15:40,712 --> 00:15:42,730 "Bir şeyin mi peşinde?" 267 00:15:42,730 --> 00:15:47,570 Altısı korunuyor ilk cinayet. Şimdilik. 268 00:15:49,082 --> 00:15:53,493 hepinizi göreceğim Yuvarlak Masa'da, 269 00:15:53,518 --> 00:15:55,904 Ne zaman seçeceğim benim hainlerim. 270 00:15:57,450 --> 00:16:01,820 şimdilik dinlen ve bir şeyler iç. 271 00:16:01,820 --> 00:16:05,834 Lütfen şu adrese gidin: Hainler Kalesi. 272 00:16:05,834 --> 00:16:07,340 Gidebilirsin. 273 00:16:07,340 --> 00:16:08,366 İyi iş tatlım. 274 00:16:12,693 --> 00:16:15,452 Ne olduğunu biliyorum Düşünüyorum, o yüzden şunu söyleyeceğim: 275 00:16:15,452 --> 00:16:17,871 Kazdılar kendi mezarları. 276 00:16:21,076 --> 00:16:24,653 - Tebrikler Charlotte! - Teşekkürler! - Tebrikler Charlotte! 277 00:16:24,653 --> 00:16:27,372 - Kıskancım! - Ah, tatlım. 278 00:16:27,372 --> 00:16:29,109 İkisi de güvende, değil mi? 279 00:16:29,109 --> 00:16:30,322 Nick sana yardım etti mi? 280 00:16:30,322 --> 00:16:32,539 Evet, başından beri. 281 00:16:32,539 --> 00:16:33,890 - Bir dakika bekle! - Ben... 282 00:16:33,915 --> 00:16:36,533 Olmayan tutumlar var çıkarlar geride mi? 283 00:16:36,558 --> 00:16:38,205 - Umarım. - Doğru soruyu sordun! 284 00:16:38,205 --> 00:16:40,610 Ama bu oyunda bilmiyorum... 285 00:16:40,610 --> 00:16:42,282 Yapamadığın için üzgünüm! 286 00:16:42,282 --> 00:16:46,567 Artık bir şansımız var üçümüz ölüyoruz. 287 00:16:46,567 --> 00:16:50,350 Eğer bir şey yaparlarsa ittifak iyi olabilir. 288 00:16:50,350 --> 00:16:53,447 Evet, bazı insanlar zaten birbirlerini tanıyorlar. 289 00:16:53,447 --> 00:16:56,080 - Kimseyi tanımıyorum. - Başımız dertte. 290 00:16:56,105 --> 00:16:58,525 - Hayır değiller! - Burada zaten iki eski müttefik var! 291 00:16:58,550 --> 00:16:59,463 Kesinlikle. 292 00:17:00,579 --> 00:17:02,693 - Kimden şüphelendiğimi biliyor musun? - DSÖ? 293 00:17:02,718 --> 00:17:04,971 Jonathan'dan. Gördün mü? Mezarını nasıl kazdı? 294 00:17:04,971 --> 00:17:06,915 Claudia seçmedi bile hala hainler! 295 00:17:06,915 --> 00:17:08,720 Ah evet! Henüz değil hain yok! 296 00:17:08,745 --> 00:17:10,335 Sadece ondan hoşlanmıyorum! 297 00:17:16,490 --> 00:17:18,663 Şimdi içeri girecek miyiz? 298 00:17:18,663 --> 00:17:20,441 Benim evim arkadaşlar! 299 00:17:21,610 --> 00:17:24,162 İçeri girdik, aman Tanrım! 300 00:17:26,294 --> 00:17:31,000 İnanılmaz, çok güzel! 301 00:17:31,000 --> 00:17:33,718 Bu çılgınca, büyüdüm onları televizyonda izliyorum. 302 00:17:33,718 --> 00:17:35,454 Ve şimdi içerim onlarla birlikte bir kale! 303 00:17:35,454 --> 00:17:37,755 Ve Claudia Winkleman'la! Ne ile meşgulsün?! 304 00:17:37,755 --> 00:17:40,075 Stephen doğrudan konuştu kütüphaneye. 305 00:17:40,075 --> 00:17:41,624 Okuyacak bir şeyler arıyorum. 306 00:17:41,624 --> 00:17:43,821 Onlar klasikler, Dickens var, 307 00:17:43,821 --> 00:17:48,069 ama aynı zamanda "Manuel Göğüs Hastalıklarına Uygulanabilir" 308 00:17:48,069 --> 00:17:51,979 Mobilyalar ve gereçler, biblolar, 309 00:17:51,979 --> 00:17:55,720 küçük eşyalar, raflarda düzenlenen 310 00:17:55,720 --> 00:17:57,184 çok güzeller. 311 00:17:57,184 --> 00:18:01,302 Onlar için ziyafetler gözler ve parmaklar da. 312 00:18:01,302 --> 00:18:04,835 Mutfağa bak, çok güzel değil mi? 313 00:18:04,835 --> 00:18:08,808 Bir stratejim olmalı. Ama dürüst olmak gerekirse, istemiyorum. 314 00:18:08,808 --> 00:18:11,276 bizde bir buzdolabı, bu harika. 315 00:18:11,276 --> 00:18:14,372 İnsanlar genellikle kaygısız olduğumu düşünüyorlar 316 00:18:14,372 --> 00:18:17,843 Ama ben çok derinim. 317 00:18:17,843 --> 00:18:20,519 Kazanmak istiyorum, yalan söylemeyeceğim. 318 00:18:20,519 --> 00:18:22,611 Bu konuda gerçekten kötüyüm! 319 00:18:22,611 --> 00:18:24,472 Snooker zor bir oyundur. 320 00:18:27,483 --> 00:18:29,989 Ne kadar muhteşem olduğumu görüyor musun? 321 00:18:29,989 --> 00:18:34,149 "Hainler" oynarsam Bilardo oynarken berbat durumdayım. 322 00:18:37,432 --> 00:18:39,503 Galoşlar. 323 00:18:39,503 --> 00:18:41,239 Jonathan, ne yapıyorsun? 324 00:18:41,239 --> 00:18:43,249 - Ceplerinizde hiçbir şey yok! - Kedi, güven bana. 325 00:18:43,274 --> 00:18:45,441 Bir sürü bulmaca yaptım, Bazı ipuçları olmalı. 326 00:18:45,441 --> 00:18:48,453 Oyunun her hayranı burada olacağım için çok heyecanlıyım. 327 00:18:48,453 --> 00:18:52,759 İyi iş çıkaracağımı düşünüyorum, beğendim insanlarla konuşmak ve aynı zamanda dinlemek. 328 00:18:52,759 --> 00:18:56,292 Ve bu oyunda bu önemli. 329 00:18:56,292 --> 00:18:58,632 Sadece şuna bak! 330 00:18:58,657 --> 00:18:59,904 Joe'nunki harika. 331 00:18:59,929 --> 00:19:01,767 Harika görünüyorsun, değil mi? 332 00:19:01,767 --> 00:19:03,607 Gözlerin dost canlısı! 333 00:19:03,607 --> 00:19:05,189 Fotoğrafı düzenlemiş olmalılar. 334 00:19:06,973 --> 00:19:09,649 Ne kadar yazık olacaklar üzerlerinde kırmızı haçlar var. 335 00:19:09,649 --> 00:19:13,789 Öyle söyleme, henüz erken. 336 00:19:21,546 --> 00:19:24,326 Sadık mı yoksa Hain mi olmak istersiniz? 337 00:19:24,326 --> 00:19:26,876 Kararı evrene bıraktım. 338 00:19:26,876 --> 00:19:29,636 Ellerini yıkadın mı? 339 00:19:29,636 --> 00:19:31,641 Birini öldürebilecek kapasitede misin Niko? 340 00:19:31,641 --> 00:19:35,406 bence baskı hain olmaktan... 341 00:19:35,406 --> 00:19:37,875 - Farkına varmazdım. - Buna inanıp inanmayacağımı bilmiyorum. 342 00:19:37,875 --> 00:19:39,674 Çok merak ediyorum 343 00:19:39,674 --> 00:19:45,151 ama bir şarkıcı olarak şunları yapmalısınız: ilgi aradığımı varsayalım. 344 00:19:45,151 --> 00:19:46,572 Bu doğru değil. 345 00:19:46,572 --> 00:19:48,914 İlgiyi sevmiyorum. 346 00:19:48,914 --> 00:19:51,633 yalnız olacağım uzaktan izliyorum, 347 00:19:51,633 --> 00:19:55,753 çünkü gürültülü daha fazla dikkat çekin. 348 00:19:57,819 --> 00:20:01,678 Kalkanlı 6 oyuncu. Ama bazıları hain olabilir. 349 00:20:01,703 --> 00:20:02,615 Ve gerçek. 350 00:20:02,615 --> 00:20:05,375 Bunu şurada konuşmuştuk araba. Hiçbir şey durmuyor... 351 00:20:05,375 --> 00:20:06,547 Hiçbir şey onu durduramaz. 352 00:20:06,547 --> 00:20:09,139 Evet, kelime bu. 353 00:20:09,139 --> 00:20:11,282 Tarih kitapları yaz veya TV programları 354 00:20:11,307 --> 00:20:16,690 Argümanlar yaratmak, ikna etmekle ilgilidir insanlar dünyayı benim gördüğüm gibi görüyor 355 00:20:16,690 --> 00:20:22,063 Bu işte iyiyim ama bilmiyorum eğer tanımlayabilirsem 356 00:20:22,063 --> 00:20:24,321 beni kandırmaya çalışan kişi. 357 00:20:24,321 --> 00:20:25,567 Stephen, bir soru: 358 00:20:25,592 --> 00:20:27,855 Beyefendi olmak nasıl bir şey? 359 00:20:29,692 --> 00:20:32,287 Peki, sana bir tane veriyorlar her omuzda kılıç... 360 00:20:32,287 --> 00:20:34,547 Peki bunu mu giydin? 361 00:20:34,547 --> 00:20:36,219 Peki bu harika olurdu. 362 00:20:36,219 --> 00:20:38,205 Artık kullanabilirim bunun gibi bir şey, değil mi? 363 00:20:38,205 --> 00:20:40,047 Evet, artık senin kostümün. 364 00:20:40,047 --> 00:20:42,889 annem Orada iyiydi... 365 00:20:42,889 --> 00:20:45,607 Ben de biriydim korkunç çocuk, 366 00:20:45,607 --> 00:20:48,304 Demek istediğim, geldim hapishaneye gitmek. 367 00:20:48,304 --> 00:20:54,243 Yani "bu çocuk" gibiydi rahatsız bir yere geldi". 368 00:20:54,243 --> 00:20:58,822 Artık hiçbir fark yok, ya hainiz ya da sadıkız. 369 00:20:58,822 --> 00:21:04,510 Ve girerek ünlü oldun Olmadıkları biri gibi davranan yerler, değil mi? 370 00:21:04,510 --> 00:21:07,893 - Bunu nereden biliyorsun? - İyi bir hafızam var! 371 00:21:09,356 --> 00:21:11,947 Stephen Fry kim olduğumu biliyor! 372 00:21:11,947 --> 00:21:15,626 ben de bunu söylüyordum kimse kim olduğumu bilmiyordu. 373 00:21:15,626 --> 00:21:19,304 Artık herkes beni görecek şakacı adam gibi. 374 00:21:21,206 --> 00:21:23,088 Beyaz şarap mı yoksa bira mı istersin? 375 00:21:23,088 --> 00:21:25,389 Daha önce hiç barda çalışmışlar mıydı? 376 00:21:25,389 --> 00:21:27,607 Evet yaptım. Bardakları yıkadım. 377 00:21:27,607 --> 00:21:30,118 - Gerçekten öyle miydi? - Evet. Tatlım, ne alacaksın? 378 00:21:30,118 --> 00:21:32,085 Herkese iyi davranacağım. 379 00:21:32,085 --> 00:21:35,533 Ama sonuçta bu bir oyun. 380 00:21:35,533 --> 00:21:39,714 Çantamı toplamadım ve geldim şimdiye kadar ilk ayrılmak için. 381 00:21:39,714 --> 00:21:42,279 - Keşke bir kalkanım olsaydı. - Hepimiz bunu istedik. 382 00:21:42,304 --> 00:21:45,173 Ama kim karar veriyor ilk kim ayrılır 383 00:21:45,173 --> 00:21:48,477 Masada biz varız Redonda ya da Hainler! 384 00:21:48,477 --> 00:21:51,284 Biliyorum ve bugün çok güzel görünüyorsun! 385 00:21:51,675 --> 00:21:53,431 İyi çocuk! 386 00:21:53,431 --> 00:21:55,721 - Allan anladı! - Çaresiz durumdayım. 387 00:22:02,609 --> 00:22:06,579 19 girdi İlk kez kale 388 00:22:06,579 --> 00:22:09,360 son oyunu oynamak için. 389 00:22:09,360 --> 00:22:11,745 Ama kime gidecek karanlık taraf mı? 390 00:22:11,745 --> 00:22:14,924 Seçim zamanı geldi benim hainlerim. 391 00:22:18,665 --> 00:22:20,297 Başkalarına güveniyor musun? 392 00:22:20,297 --> 00:22:22,010 Evet, safım. 393 00:22:22,010 --> 00:22:27,174 Sallanan bir labrador gibiyim kuyruk herkesin arkasında. 394 00:22:27,590 --> 00:22:30,957 beni görmeni isterim bu sağlıklı adam gibi, 395 00:22:30,957 --> 00:22:34,510 bir köşede örgü ören, ama bu örgü şişleri 396 00:22:34,510 --> 00:22:37,519 kullanılabilir daha kötü bir şeye. 397 00:22:50,437 --> 00:22:54,118 kendiminkini yaratmayı seviyorum gerçeklerle başkaları hakkındaki görüşler. 398 00:22:54,118 --> 00:22:58,657 Yani bir şey söylediğimde, Makbuzları göstermem gerekiyor. 399 00:23:00,956 --> 00:23:02,879 Baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz? 400 00:23:02,879 --> 00:23:06,770 olmayı düşünüyorum nöro-ıraksak bana yardım edecek 401 00:23:06,770 --> 00:23:09,238 çünkü siyah beyaz düşünüyorum. 402 00:23:09,238 --> 00:23:11,830 Bunun bir oyun olduğunu unutmayacağım. 403 00:23:11,830 --> 00:23:14,673 almayacağım personel için hiçbir şey yok. 404 00:23:14,673 --> 00:23:16,432 Bir yalancı bulabilir misin? 405 00:23:16,432 --> 00:23:17,771 Kimse yapamaz. 406 00:23:17,771 --> 00:23:20,364 Eğer bulursan bir, mantık gereği 407 00:23:20,364 --> 00:23:22,978 bir kaymayla, sezgiyle değil, 408 00:23:22,978 --> 00:23:25,446 o kadar değer veriyoruz ki. 409 00:23:25,446 --> 00:23:27,120 İnsanları nasıl okuyacağımı biliyorum. 410 00:23:27,120 --> 00:23:28,459 Beden dili. 411 00:23:28,459 --> 00:23:31,303 Kelime kullanmadan söyledikleri. 412 00:23:31,303 --> 00:23:33,960 Uzun yıllar gazeteci olarak 413 00:23:33,960 --> 00:23:37,263 umarım yapabilirim diğer inananlara yardım et 414 00:23:37,263 --> 00:23:40,303 doğru soruları sormak. 415 00:23:41,027 --> 00:23:44,016 Bence düşünüyorlar akıllı olmadığımı. 416 00:23:44,016 --> 00:23:45,523 ama onlarınkini zaten aldım. 417 00:23:45,523 --> 00:23:47,070 Anladım? 418 00:23:47,070 --> 00:23:49,932 Evet, bu yaşam ya da ölüm, değil mi? 419 00:23:50,752 --> 00:23:53,302 İnsanlar düşünüyor iyi olduğumu, 420 00:23:53,302 --> 00:23:54,557 ama değilim. 421 00:23:56,083 --> 00:23:58,591 Benim hakkımda yanlış bir izlenime sahipler. 422 00:23:58,591 --> 00:24:02,356 Ve bu oyunda çok faydalı. 423 00:24:11,548 --> 00:24:13,640 İşte bu kadar. 424 00:24:13,640 --> 00:24:16,525 Yuvarlak Masa'ya hoş geldiniz. 425 00:24:18,889 --> 00:24:20,853 Birbirinize bakın. 426 00:24:22,024 --> 00:24:24,408 Gerçekten bak birbirleri için. 427 00:24:27,314 --> 00:24:30,032 Çünkü her şey değişecek. 428 00:24:30,032 --> 00:24:33,755 Hedefiniz oyun belirlenecek. 429 00:24:37,393 --> 00:24:40,621 Sadık mı olmak istersiniz yoksa hain mi? 430 00:24:40,691 --> 00:24:41,973 Ben Sadık olmak istiyorum. 431 00:24:41,973 --> 00:24:45,447 yanında olmak istiyorum melekler, kim bunu yapmaz ki? 432 00:24:45,447 --> 00:24:48,417 Tanrım, Claudia, istiyorum Hain olmak elbette. 433 00:24:48,417 --> 00:24:51,553 Stephen Fry, Clare Balding - ulusal hazineler. 434 00:24:52,682 --> 00:24:53,436 Ölü! 435 00:24:53,436 --> 00:24:55,966 buna inanmak istiyorum iyi bir Sadık olurdu. 436 00:24:55,966 --> 00:24:57,222 Bir Sadık. 437 00:24:57,222 --> 00:25:01,198 Umarım harika biri olurum Hain avcısı. 438 00:25:01,198 --> 00:25:02,871 Hain olmak istiyorum. 439 00:25:02,871 --> 00:25:05,276 Çünkü istedim Kuleyi görün, hepsi bu. 440 00:25:05,276 --> 00:25:07,953 sanırım verirdim iyi bir hain. 441 00:25:07,953 --> 00:25:11,381 Kendimi suçlamak istemiyorum ama Her zaman ünlü bir insanı öldürmek istemiştim. 442 00:25:11,381 --> 00:25:13,095 Hain olmak istiyorum. 443 00:25:13,095 --> 00:25:15,751 - Neden? - Bu bir oyun, hain olmak eğlenceli. 444 00:25:15,751 --> 00:25:17,341 Başkalarını ortadan kaldırmak harika. 445 00:25:17,341 --> 00:25:18,972 - Sadık olmak istiyorum. - Bunu gerçekten istiyor musun? 446 00:25:18,972 --> 00:25:20,967 Hayır. Bunu bir hain olmadan istiyorum. 447 00:25:21,389 --> 00:25:24,262 İkisi kadar iyi olacağımı düşünüyorum. 448 00:25:24,262 --> 00:25:29,155 Ama iyi bir değişiklik olurdu evde kalmaktan çık anne 449 00:25:29,155 --> 00:25:32,356 çok kötü biri için! 450 00:25:33,443 --> 00:25:35,743 - Hain. - Öldürmeye hazır mısın? 451 00:25:36,957 --> 00:25:38,672 Oyunda evet. 452 00:25:38,672 --> 00:25:41,201 Sadece kayıt için. 453 00:25:41,201 --> 00:25:43,042 Yasal olarak. 454 00:25:43,042 --> 00:25:44,547 Hain olmak istiyorum. 455 00:25:46,912 --> 00:25:49,224 - Tanrım Alan. - Biliyorum! 456 00:25:49,604 --> 00:25:52,611 İnsanlara ihanet etmek zorunda kalacaksın. 457 00:25:53,138 --> 00:25:55,942 Bunu bana yapacaklardı. Oyun bu. 458 00:25:55,942 --> 00:25:57,657 Bunu onlarla yapacağım! 459 00:25:57,657 --> 00:26:00,480 Ünlüleri biliyor musun? onlar iki yüzlü! 460 00:26:02,527 --> 00:26:04,032 Oyuncular, 461 00:26:04,032 --> 00:26:07,129 Hainlerimi seçeceğim. 462 00:26:12,730 --> 00:26:15,446 At gözlüğünüzü takın. 463 00:26:25,775 --> 00:26:28,577 Omzuna dokunduğumu hissediyorsan, 464 00:26:28,577 --> 00:26:32,091 bu onun bir hain olduğu anlamına gelir. 465 00:27:03,213 --> 00:27:07,503 Kalbim yarışıyor. Neredeyse göğüsten çıkacak. 466 00:27:07,503 --> 00:27:11,070 Düşünüyorum: yapma bana seç, beni seçme. 467 00:27:28,409 --> 00:27:32,330 Ben bir hainim. öyle heyecan verici ve korkutucu. 468 00:27:32,355 --> 00:27:34,736 kendimi hissediyorum daha güçlü vuruşlar 469 00:27:34,761 --> 00:27:36,370 Şuna odaklanıyorum: 470 00:27:36,395 --> 00:27:38,238 "Hiçbir şey yapma gürültü. Kıpırdama" 471 00:27:38,238 --> 00:27:40,480 "şüphelenmelerine izin vermeyin, öksürmeyin." 472 00:28:02,990 --> 00:28:05,331 Aman Tanrım! 473 00:28:06,794 --> 00:28:09,450 Ve oyun başladı. 474 00:28:09,450 --> 00:28:13,825 Ellerimi kirletmeye hazırım oyunu oynamak için. Harika olacak. 475 00:28:38,912 --> 00:28:40,324 Tanrım! 476 00:28:40,705 --> 00:28:42,586 Hasta olacağım. 477 00:28:42,858 --> 00:28:44,655 Ne yapacağım? 478 00:28:51,086 --> 00:28:52,241 Oyuncular, 479 00:28:52,266 --> 00:28:55,936 Oyun resmi olarak başlamıştır. 480 00:28:55,961 --> 00:28:59,281 Hainlerimi seçtim. 481 00:29:03,477 --> 00:29:06,899 Ve elbette kartlar dağıtılır. 482 00:29:07,604 --> 00:29:10,405 Geri kalanınız Sadıksınız. 483 00:29:11,246 --> 00:29:14,350 Oyuncular, göz bağlarınızı çıkarın. 484 00:29:24,954 --> 00:29:26,292 Gözlerim! 485 00:29:40,852 --> 00:29:41,925 Hainler, 486 00:29:41,925 --> 00:29:46,397 kimliğini keşfedecek bu gece birbirimize. 487 00:29:47,362 --> 00:29:49,787 Göreviniz basit: 488 00:29:49,787 --> 00:29:54,165 Kendinizi açığa vurmayın ve müminleri öldürmeyin. 489 00:29:55,977 --> 00:29:57,647 sadık, 490 00:29:57,647 --> 00:30:00,809 hainleri avlamalısın 491 00:30:00,834 --> 00:30:04,911 ve onları bu odaya sürgün edin. 492 00:30:04,936 --> 00:30:09,209 Hata yaparlarsa yaparlar masum bir Sadık'ı sürgüne göndermek. 493 00:30:10,235 --> 00:30:12,033 Peki kim kimdir? 494 00:30:12,033 --> 00:30:14,960 Buna sizin karar vermeniz gerekiyor. 495 00:30:14,960 --> 00:30:22,444 Oyun sırasında şunları yapacaksınız: 100.000 £'a kadar ödül biriktirin. 496 00:30:22,748 --> 00:30:27,171 Hatırlamak. Varsa Hain oyunun sonuna ulaşır, 497 00:30:27,171 --> 00:30:30,973 bütün parayı alıyorlar hayır kurumlarınız için. 498 00:30:30,973 --> 00:30:34,318 Ve aynı zamanda tüm ihtişamı da alıyorlar. 499 00:30:35,448 --> 00:30:38,691 Dürüst olmak gerekirse, bu çok gergindi. 500 00:30:38,716 --> 00:30:41,593 - İyi haber mi istiyorsun? - Evet! 501 00:30:41,593 --> 00:30:43,591 Bugün cinayet olmayacak. 502 00:30:49,163 --> 00:30:51,464 Ama çok fazla rahatlamayın. 503 00:30:51,464 --> 00:30:54,646 Yarın cinayet başlayacak. 504 00:31:05,157 --> 00:31:08,124 zaten mutluyum şu satışları kaldırın. 505 00:31:08,149 --> 00:31:09,967 Ah, kahretsin. 506 00:31:09,967 --> 00:31:12,198 Çok gergindi! 507 00:31:12,223 --> 00:31:16,500 Kaç kez yaptı masanın etrafında dolaştı!? 508 00:31:16,950 --> 00:31:19,165 - Lordum! - Tanrım! 509 00:31:19,165 --> 00:31:21,549 - Nefesini duyabiliyordum. - Üzgünüm. 510 00:31:22,803 --> 00:31:29,160 Bacağımı kes bundan daha az gergindi. 511 00:31:29,160 --> 00:31:30,918 Çok stresli. 512 00:31:30,918 --> 00:31:33,681 En azından bugün kimse ölmeyecek. 513 00:31:33,681 --> 00:31:36,818 Doğru, bu çok iyi. 514 00:31:37,583 --> 00:31:40,664 Bu çok stresliydi! 515 00:31:41,023 --> 00:31:43,132 Birileri zaten abartıyor. 516 00:31:43,478 --> 00:31:45,603 Reaksiyonda. 517 00:31:45,668 --> 00:31:47,637 - İlginç. - Evet. 518 00:31:47,775 --> 00:31:49,533 - Şerefe çocuklar! - Sağlık! 519 00:31:49,533 --> 00:31:51,205 - Sağlık! - Oyunun içindeyiz. 520 00:32:00,450 --> 00:32:02,777 - Yardım. - Paloma öldü! 521 00:32:04,964 --> 00:32:07,479 Hainler, kalın lütfen geri dönün. 522 00:32:08,166 --> 00:32:10,207 İyi deneme. 523 00:32:10,691 --> 00:32:14,980 olmak istediğimi sanıyordum Hain, ama çok terliyorum! 524 00:32:15,005 --> 00:32:17,441 Ve nasıl sır saklanacağını bilmiyorum. 525 00:32:17,601 --> 00:32:19,629 Bu benim için çok fazla! 526 00:32:20,210 --> 00:32:21,841 Ne yapacağım? 527 00:32:26,902 --> 00:32:29,952 - Korkutucu değil miydi? - Çok korkutucuydu! 528 00:32:29,952 --> 00:32:32,566 Sanırım artık rahatlayabiliriz. 529 00:32:32,566 --> 00:32:35,283 ama endişeleniyorum bu beni öldürebilir. 530 00:32:35,283 --> 00:32:37,019 Evet, ölüp ölmeyeceği konusunda endişeleniyorum. 531 00:32:37,044 --> 00:32:41,245 Artık sahip olmadığım umurumda değil bir kalkan, gerçekten ölemem! 532 00:32:41,245 --> 00:32:44,558 Aldığımız anda satışlarda şunu hissettim... 533 00:32:44,988 --> 00:32:46,343 ...enerji değişti. 534 00:32:46,368 --> 00:32:49,588 Bunu söylemek için henüz çok erken eğer biri benden şüphelenirse. 535 00:32:49,613 --> 00:32:53,502 umarım başkaları Hainler yalan söylemesini bilir. 536 00:32:53,527 --> 00:32:58,832 Şimdilik sadece endişeliyim keşfedilmemeli. 537 00:33:00,043 --> 00:33:02,838 Şimdi mecburuz birbirinize bakın. 538 00:33:02,863 --> 00:33:04,540 Peki sen bir Sadık mısın? 539 00:33:04,540 --> 00:33:06,847 Bunu yapma! 540 00:33:07,864 --> 00:33:10,583 Bu en kötü sır! 541 00:33:10,583 --> 00:33:14,324 Bu beni yakıyor, evet sırtımda bir ağırlık. 542 00:33:14,324 --> 00:33:16,541 Tanrım, çok gerginim. 543 00:33:16,541 --> 00:33:19,007 Herhangi bir fikrin var mı? Kim olabilir? 544 00:33:19,032 --> 00:33:23,391 Şu ikisi içeri bar, Clare ve Celia. 545 00:33:24,047 --> 00:33:27,668 Sadık Chique mi? Olacak mı içinde alkol var mı? 546 00:33:27,693 --> 00:33:30,543 Onları arayabiliriz Biberiye ve Kekik. 547 00:33:30,568 --> 00:33:32,732 Bu onlar için bizim takma adımız olacak. 548 00:33:33,273 --> 00:33:37,682 Celia ve Clare'i gördüm ve şöyle düşündüm: 549 00:33:37,707 --> 00:33:40,544 "Bu ikisi şüpheli görünüyor!" 550 00:33:40,544 --> 00:33:41,800 Ama aslında... 551 00:33:43,279 --> 00:33:48,397 Hiçbir sebep yoktu. Ben çaresizdim. 552 00:33:48,461 --> 00:33:50,992 - Hain gibi görünüyorlar. - DSÖ? 553 00:33:51,102 --> 00:33:53,648 Celia ve Clare. 554 00:33:53,715 --> 00:33:56,826 Çok önerilebilirim Neredeyse inanacaktım! 555 00:33:59,966 --> 00:34:06,211 Bütün bu insanlar arasında mutlaka en az bir genç Hain var. 556 00:34:06,573 --> 00:34:07,994 Sizce? 557 00:34:07,994 --> 00:34:12,172 nedenini söylemek istemedim bizim için çok şey olabilir, 558 00:34:12,197 --> 00:34:15,394 ama iki genç gibi İşte şunu hissediyorum... 559 00:34:15,419 --> 00:34:17,501 Bizi tanımadıkları için mi? 560 00:34:17,526 --> 00:34:20,166 - "Belki de fark edilmeden giderler." - Kesinlikle 561 00:34:20,166 --> 00:34:23,386 Sadece biraz söyle arada sırada olan bir şey. 562 00:34:23,386 --> 00:34:26,355 Eğer birinden şüpheleniyorsan... 563 00:34:26,355 --> 00:34:27,903 Evet, sana anlatacağım. 564 00:34:27,903 --> 00:34:29,825 Birbirimizi koruyalım. 565 00:34:29,825 --> 00:34:31,291 - Bunu beğendim! - Bu bir ittifak mı? 566 00:34:31,291 --> 00:34:33,130 Bu bir ittifak. 567 00:34:33,130 --> 00:34:35,306 Niko iyi bir adama benziyor. 568 00:34:35,306 --> 00:34:38,380 sanırım benim strateji şu olacak... 569 00:34:39,634 --> 00:34:41,849 ...kendim ol. 570 00:34:41,849 --> 00:34:44,524 Belki daha arkadaş canlısı olabilirsin? 571 00:34:44,524 --> 00:34:48,015 Tanınmıyorum çok sosyal olduğun için. 572 00:34:51,952 --> 00:34:54,271 Bunu hissedebilirsin oyun çoktan başladı. 573 00:34:54,296 --> 00:34:56,588 Evet öyle. Ve düşündüm şöyle olurdum: 574 00:34:56,588 --> 00:34:57,905 "Kurtulacağım..." 575 00:34:57,905 --> 00:35:01,498 Ama şimdi "İstiyorum" gibiyim Bu hainleri bulun!" 576 00:35:01,523 --> 00:35:06,981 Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım Artık kendimi çaresiz hissediyorum, biliyor musun? 577 00:35:06,981 --> 00:35:08,718 Ben değilim! Çok rahatladım. 578 00:35:08,718 --> 00:35:11,060 - Mutlu musun? - Çok fazla! 579 00:35:11,060 --> 00:35:14,976 Sen olabilirsin herkes yalan söyler... 580 00:35:15,001 --> 00:35:18,495 Artık güvenemeyiz bundan sonra hiçbir şey. 581 00:35:19,456 --> 00:35:21,470 Artık herkes oynamaya başlayacak. 582 00:35:21,495 --> 00:35:24,861 Daha önce oynamıyorlardı Çünkü henüz oyun yoktu. 583 00:35:24,861 --> 00:35:28,835 Sadece şimdi var hain olduğumuzu. 584 00:35:28,835 --> 00:35:33,352 Çevik olmamız gerekiyor akıcı ve uyarlanabilir. 585 00:35:39,456 --> 00:35:41,966 bana bir şey söyle senin hakkında doğru, 586 00:35:41,966 --> 00:35:44,560 o zaman soracağım eğer hainlerse... 587 00:35:44,560 --> 00:35:47,220 yaratmaya mı çalışıyorsun bir parametre... 588 00:35:47,245 --> 00:35:48,952 Baba mısın? 589 00:35:48,952 --> 00:35:50,542 - Evet. - Tamam aşkım. 590 00:35:50,542 --> 00:35:53,177 - O bir hain mi? - Hayır. 591 00:35:53,177 --> 00:35:57,002 - Farklı şekilde yanıp söndü. - İlk seferinde gülümsemedi. 592 00:35:57,027 --> 00:35:59,205 - Ve gerçek! - Benimle yap. 593 00:35:59,230 --> 00:36:01,248 Şimdi sen? Hadi gidelim. 594 00:36:01,248 --> 00:36:02,252 TAMAM. 595 00:36:03,547 --> 00:36:05,993 İnanılmaz bir şarkıcı mısın? 596 00:36:05,993 --> 00:36:08,335 Ben de buna inanmak isterim. 597 00:36:08,335 --> 00:36:09,882 Üzgünüm, bu... 598 00:36:09,882 --> 00:36:12,557 Ekose ceket mi giyiyorsun? 599 00:36:12,557 --> 00:36:14,000 Ben evet. 600 00:36:14,170 --> 00:36:15,466 Hain misin? 601 00:36:15,491 --> 00:36:16,980 Hayır değilim. 602 00:36:18,724 --> 00:36:23,019 Herkes çok ciddileşiyor bu soruyu yanıtlıyorum. 603 00:36:32,915 --> 00:36:37,286 Ne zaman bir grupla otursam "Burada bir hain olmalı" diye düşünüyorum 604 00:36:37,311 --> 00:36:39,585 - Birisi olmalı. - Mantıksal olarak evet. 605 00:36:39,610 --> 00:36:42,532 Ve eğer aramızda değilsen sayıyor, o bir pislik! 606 00:36:42,805 --> 00:36:43,616 Salak! 607 00:36:43,710 --> 00:36:45,028 O gerçek bir pislik. 608 00:36:45,028 --> 00:36:47,114 Şüphelerim var. 609 00:36:47,139 --> 00:36:51,574 Yapmamak için sadece gülmeye çalıştım hain gibi görünmek. Tanrım. 610 00:36:51,574 --> 00:36:55,087 Ben Linda'dan daha kötüyüm! 611 00:36:55,087 --> 00:36:58,769 Alan, sen olsaydın ne yapardın? Hain mi? Nasıl davranırdın? 612 00:36:58,794 --> 00:37:05,626 Çok terlerdim ve iki tane alırdım Bunu gizlemek için Rosé şarapları içiyor. 613 00:37:17,626 --> 00:37:21,714 yarın görüşürüz arkadaşlar Sadık. Yoksa gerçekten öyleler mi? 614 00:37:22,998 --> 00:37:25,298 Kule şu tarafta canım. 615 00:37:25,907 --> 00:37:27,555 Orada görüşürüz. 616 00:37:30,210 --> 00:37:33,348 Ziller çaldı Kale boyunca. 617 00:37:33,348 --> 00:37:36,253 Sıra geldi oyunculara kendilerini toplarlar. 618 00:37:36,253 --> 00:37:38,010 - Herkese iyi akşamlar. - Yarın görüşürüz. 619 00:37:38,010 --> 00:37:40,562 - İyi geceler. - İyi uykular. 620 00:37:40,562 --> 00:37:43,414 Geri dönmek zorundalar özel odalarınız, 621 00:37:43,439 --> 00:37:46,700 göremeyecekleri bir yere kimseyle konuşmayacaklar. 622 00:37:47,756 --> 00:37:51,175 Hainlere gelince; gece genç. 623 00:37:51,200 --> 00:37:56,037 Çünkü insanlarla tanışmaya ihtiyaçları var çok önemli: birbirimiz. 624 00:38:08,893 --> 00:38:12,142 sen önündesin Hainler Kulesi. 625 00:38:12,167 --> 00:38:17,798 Kapağı teslim etmeden önce şunları yapmam gerekiyor: Hainlerin yeminini etsin. 626 00:38:17,823 --> 00:38:22,298 Yalan söylemeyi taahhüt eder ve tüm oyun boyunca hile mi yapacaksın? 627 00:38:22,323 --> 00:38:23,362 Evet. 628 00:38:23,853 --> 00:38:29,040 Birini öldürmeye hazır mısın? her gece oyuncu? 629 00:38:29,065 --> 00:38:30,479 Ben öyleyim. 630 00:38:30,479 --> 00:38:36,476 Kimliğinizi koruyacağınıza söz verir ve diğer Hainlerin gizlice? 631 00:38:36,476 --> 00:38:38,398 %100 632 00:38:38,398 --> 00:38:40,699 - Yani resmen... - Tanrım. 633 00:38:40,699 --> 00:38:42,080 ...şimdi öyle... 634 00:38:42,080 --> 00:38:43,251 Teşekkür ederim. 635 00:38:43,251 --> 00:38:44,422 ...bir hain. 636 00:38:46,104 --> 00:38:48,318 Devam edin ve suikast yapın. 637 00:38:48,343 --> 00:38:49,456 Teşekkürler. 638 00:38:51,446 --> 00:38:53,549 Kötü olmanın tadını çıkarın. 639 00:39:01,728 --> 00:39:06,173 Bu gece yakınlaşma gecesi olacak kutlama, hazırlık... 640 00:39:11,132 --> 00:39:14,619 için heyecanlıyım diğer Hainlerle tanışın. 641 00:39:14,644 --> 00:39:16,893 bekleyemiyorum kim olduklarını görmek için! 642 00:39:23,053 --> 00:39:25,846 Kim olduğunu bilmem gerekiyor öyle. Çok merak ediyorum. 643 00:39:38,693 --> 00:39:42,247 Sadece ikimiz mi? 644 00:39:42,247 --> 00:39:43,878 Aman Tanrım! 645 00:39:43,878 --> 00:39:47,015 Kedi sustu, ama çok fazla değil. 646 00:39:47,015 --> 00:39:50,654 O onun oldu aynı, çok otantik. 647 00:39:50,654 --> 00:39:52,496 Ondan hiç şüphelenmedim. 648 00:39:52,521 --> 00:39:54,164 - Sen olmanı sevdim! - Ben de. 649 00:39:54,164 --> 00:39:56,088 - İyisin, sakinsin. - Evet. 650 00:39:56,088 --> 00:39:58,555 - Sen de iyisin. - Biz iyi bir takımız. 651 00:39:58,555 --> 00:40:03,070 Jonathan olması hoşuma gitti, o çok stratejik. İyi olacaksın. 652 00:40:03,070 --> 00:40:06,331 - Nasıl oynamak istersin? - Herkes herkesten şüphelenecek. 653 00:40:06,331 --> 00:40:09,677 Sadece almamız gerekiyor Ne söylediğinize dikkat edin. 654 00:40:09,677 --> 00:40:11,726 Neden fısıldıyoruz? 655 00:40:11,726 --> 00:40:13,776 Ben de sana bunu soracaktım. 656 00:40:13,776 --> 00:40:16,984 henüz değilim Hain olmak rahat. 657 00:40:21,178 --> 00:40:25,023 Onları gördüğümde ya da Ağlayacağım ya da çığlık atacağım. 658 00:40:25,820 --> 00:40:32,091 Amacım geçmekti fark edilmedi ama sanırım gitti. 659 00:40:51,937 --> 00:40:53,186 İnanılmaz. 660 00:40:53,211 --> 00:40:55,672 İnanılmaz. Bu ciddi mi? 661 00:40:55,672 --> 00:40:57,095 Bu inanılmaz, Tanrım. 662 00:40:57,095 --> 00:41:02,069 Yalnız kaldığımız için mutluyduk ikimiz de ama şimdi daha mutluyum! 663 00:41:02,094 --> 00:41:04,233 Burada bir kozumuz var. 664 00:41:04,258 --> 00:41:07,200 Çalışmak için heyecanlıyım Cat ve Jonathan'la birlikte. 665 00:41:07,225 --> 00:41:12,273 Ama endişeliyim ve Bu oyun sinirlerinizi bozuyor. 666 00:41:12,273 --> 00:41:15,014 - Herkesin benim olduğumu bildiğini düşünmüyor musun? - HAYIR! 667 00:41:15,014 --> 00:41:16,220 Çok gergindim. 668 00:41:16,245 --> 00:41:19,453 Herkesten şüphelenecekler güçlü olmamız gerekiyor. 669 00:41:19,478 --> 00:41:21,055 Sakin olmamız gerekiyor. 670 00:41:21,080 --> 00:41:23,547 - Biz olduğumuzu bilmiyorlar! - Ve gerçek. 671 00:41:23,547 --> 00:41:26,780 - Bu sadece senin endişen ve paranoyan. - Evet. 672 00:41:26,805 --> 00:41:29,232 Yarın şöyle olmamız gerekiyor: 673 00:41:29,232 --> 00:41:30,820 "Kimsenin ölmemesine sevindim." 674 00:41:32,579 --> 00:41:34,127 Yapamam! 675 00:41:37,509 --> 00:41:38,947 Merhaba hainler 676 00:41:39,733 --> 00:41:40,947 İyi akşamlar Claudia. 677 00:41:42,199 --> 00:41:44,333 - Mutlular mı? - Evet, çok fazla. 678 00:41:44,333 --> 00:41:46,884 Çok mutlu hain olun. 679 00:41:46,884 --> 00:41:49,554 Yapamadıkları için üzgünler bu gece öldürülecek mi? 680 00:41:49,579 --> 00:41:51,526 - Çok. - Evet, bunu neden yaptın? 681 00:41:51,526 --> 00:41:55,001 Merak etme, yarın öldürecekler. 682 00:41:56,376 --> 00:42:01,354 Bildiğiniz gibi hiçbir şey Hainler kulağa böyle geliyor. 683 00:42:01,354 --> 00:42:03,110 İlk cinayeti... 684 00:42:04,365 --> 00:42:06,648 Herkes tarafından görülecek. 685 00:42:06,673 --> 00:42:08,386 Tanrım! 686 00:42:10,261 --> 00:42:12,855 Biz halledebiliriz. 687 00:42:12,855 --> 00:42:14,528 Odaklanın, takım! 688 00:42:16,034 --> 00:42:18,836 - Nasıl olduğunu bilmek ister misin? - Evet. 689 00:42:18,836 --> 00:42:21,267 Yarın açıklanacak. 690 00:42:21,728 --> 00:42:23,728 Kötü uyumamıza neden olur. 691 00:42:23,728 --> 00:42:25,359 Tatlı rüyalar! 692 00:42:25,359 --> 00:42:26,782 Teşekkürler Claudia. 693 00:42:26,782 --> 00:42:29,836 - Açıkça mı? - Onlar en kötüleri. 694 00:42:29,836 --> 00:42:31,551 Biz halledebiliriz. 695 00:42:37,449 --> 00:42:41,166 İyi bir gece uykusu ve yarın hazır olacağız 696 00:42:41,191 --> 00:42:43,594 bir cinayet için günün ışığı. 697 00:42:43,619 --> 00:42:46,630 kahve içmeye gidiyorum kocaman bir sabah ve birini öldürmek. 698 00:42:46,630 --> 00:42:47,718 Ben de. 699 00:42:47,718 --> 00:42:51,983 Belki bir kahve içerim Günaydın ama yine de öldüreceğim! 700 00:42:52,008 --> 00:42:54,369 Neden ben birkaç kilo alıyor. 701 00:42:54,432 --> 00:42:58,275 Genişletmek zorunda kaldılar örtün, çok şişmanım. 702 00:42:59,258 --> 00:43:01,765 - Gitmeli miyiz? - Evet. 703 00:43:01,765 --> 00:43:03,773 - İyi geceler. - Çok mutluyum! 704 00:43:03,773 --> 00:43:06,701 - Ben de. - İyi akşamlar sevgili Hainler. 705 00:43:07,759 --> 00:43:11,466 Jonathan'ın planları var. Kedi harikadır. 706 00:43:11,466 --> 00:43:15,687 Pazarlamayı yapıyorum: "Merhaba arkadaşlar, bugün nasılsınız?" 707 00:43:15,687 --> 00:43:18,244 Daha sonra ikisi de cinayet işliyor. 708 00:43:21,794 --> 00:43:24,698 Sanırım gözlemci olacağım. 709 00:43:24,698 --> 00:43:28,149 Hem Jonathan hem de Alan'ın güçlü bir kişiliği var. 710 00:43:28,174 --> 00:43:29,447 Bu iyi. 711 00:43:29,447 --> 00:43:35,703 Ama hayattaki avantajım Bırakın insanlar beni küçümsesin 712 00:43:35,728 --> 00:43:40,076 öyle olduklarını düşünmelerine izin ver kontrol altındalar ama değiller. 713 00:43:57,164 --> 00:44:00,633 Cinayet yok, hepsi çok iyi uyudular. 714 00:44:00,761 --> 00:44:05,836 Bugün çok fazla enerjiye ihtiyacınız olacak ilk görevi yapmak için. 715 00:44:05,861 --> 00:44:09,127 Bu müminler için bir şanstır ve Hainler birlikte çalışıyor 716 00:44:09,152 --> 00:44:12,721 ve ekle final ödülüne para. 717 00:44:15,602 --> 00:44:17,066 Kate: Gerçekten çok iyi uyudum! 718 00:44:17,066 --> 00:44:20,663 - Dün oldukça güzel bir gündü! - Çok gerginim. 719 00:44:20,663 --> 00:44:23,970 - İlk ayrılan ben olmak istemiyorum. - Bu sen olmayacaksın! 720 00:44:23,970 --> 00:44:27,231 Eminim öyledir sadık biri, Alan. Görebiliyorum. 721 00:44:29,358 --> 00:44:32,645 ödememiz gerektiğini düşünüyorum Tom ve Niko'ya dikkat edin. 722 00:44:32,670 --> 00:44:33,368 İyi tahmin! 723 00:44:33,393 --> 00:44:36,859 Tom kırmızıya döndü ve baktı göz bağlarını çıkardığımızda etrafta. 724 00:44:36,884 --> 00:44:38,083 Tom çok akıllıdır! 725 00:44:38,083 --> 00:44:41,637 - Sevimli katil o olabilir. - Ve hatta. 726 00:44:41,662 --> 00:44:44,729 Ve Niko, yol diğerlerine baktı... 727 00:44:44,754 --> 00:44:48,118 - Çok yoğun görünüyordu. - Kabul ediyorum. 728 00:44:49,665 --> 00:44:51,922 Siz ikiniz inanılmaz oyuncularsınız. 729 00:44:51,922 --> 00:44:54,558 Bu hiçbir şey değil. ama devam edebilirsiniz. 730 00:44:54,583 --> 00:44:57,441 Biliyor musun Birisi oyunculuk yaparken mi? 731 00:44:57,466 --> 00:45:00,789 Dün gece fark ettim Tamika'daki fark. 732 00:45:00,814 --> 00:45:04,814 Gergin görünüyordu, biraz güvensiz. 733 00:45:04,839 --> 00:45:09,792 Bir şey hissettim ona pek yakışmadı. 734 00:45:13,181 --> 00:45:16,320 - Görev hakkında ne hissediyorsun? - Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 735 00:45:16,345 --> 00:45:18,730 - Güçlü müsün? - Hayır. 736 00:45:18,730 --> 00:45:22,585 Ah, spor salonuna gidiyorum ve Eğer yardımı olacaksa bicepslerimi çalıştırıyorum. 737 00:45:24,040 --> 00:45:26,759 biz gidiyoruz çok uzak bir yer. 738 00:45:26,759 --> 00:45:29,798 - Sırada ne var? - Önümüzde bir şey mi var? 739 00:45:30,190 --> 00:45:33,556 - Bak, tepenin üstünde. - Nedir? 740 00:45:43,478 --> 00:45:45,673 Tekerleklerin üzerinde büyük bir şey görüyorum. 741 00:45:45,698 --> 00:45:47,874 Bu benim elektrikli arabam! 742 00:45:50,509 --> 00:45:53,720 - Bu bir cenaze ateşi! - Yoksa Truva atı mı? 743 00:45:55,489 --> 00:45:57,455 - Clare, buna bayılacaksın, bu bir at! - Biliyorum! 744 00:45:57,455 --> 00:45:58,644 Şuna bak Joe. 745 00:46:00,968 --> 00:46:02,474 Bu devasa! 746 00:46:02,474 --> 00:46:04,441 - Truva atı mı? - Öyle görünüyor. 747 00:46:04,441 --> 00:46:07,455 Heyecanlıydık atı gördüğümüzde. 748 00:46:07,455 --> 00:46:10,800 Biz bunun için buradayız. 749 00:46:10,800 --> 00:46:12,681 Hainler'e hoş geldiniz. 750 00:46:16,444 --> 00:46:19,064 İlk göreve hoş geldiniz. 751 00:46:19,549 --> 00:46:22,436 Bu Truva atı. 752 00:46:22,461 --> 00:46:26,396 Kullanıldı Truva'ya sızmak için, 753 00:46:26,746 --> 00:46:31,554 En büyük eylemlerinden birinde Yunan mitolojisinde aldatma. 754 00:46:31,594 --> 00:46:33,852 Stephen, bu senin için! 755 00:46:34,968 --> 00:46:40,237 Tıpkı Truva atı gibi, Hainler sızıyor 756 00:46:40,237 --> 00:46:43,820 hepinizin oyununda. 757 00:46:45,337 --> 00:46:47,178 Ne yapmak istiyorlar Hainlerle mi? 758 00:46:47,178 --> 00:46:49,374 - Yak onları. - Maskelerini düşürün. 759 00:46:49,399 --> 00:46:50,357 Stephen doğru anladı. 760 00:46:50,357 --> 00:46:55,355 Onlardan kurtulmaları gerekiyor. Ve yapacaklar Bu Truva atından kurtulun 761 00:46:55,380 --> 00:46:57,334 onu ateşe vermek. 762 00:47:00,288 --> 00:47:05,936 Bunu yapmak için ihtiyacınız olacak atı ateşe götür 763 00:47:05,936 --> 00:47:08,612 o tarafta. 764 00:47:11,498 --> 00:47:12,793 Ancak biri: 765 00:47:12,793 --> 00:47:18,271 yolda bulacaksın dört kilitli kapı. 766 00:47:18,842 --> 00:47:22,768 Her birinin bir soru veya bulmaca. 767 00:47:22,793 --> 00:47:27,991 Doğru yaparlarsa kazanacaklar kapı anahtarı. 768 00:47:29,941 --> 00:47:34,221 Eğer alabilirlerse at kapılardan geçiyor 769 00:47:34,221 --> 00:47:37,656 ve onu ateşe verdim zamanın bitiminden önce, 770 00:47:37,725 --> 00:47:42,781 Ödüle 15.000 £ ekleyeceğim. 771 00:47:44,110 --> 00:47:47,287 Dün Celia, Charlotte, Joe Marler, 772 00:47:47,287 --> 00:47:50,727 Joe Wilkinson, Jonathan ve Kate, 773 00:47:50,836 --> 00:47:52,631 her biri bir kalkan kazandı. 774 00:47:52,656 --> 00:47:56,334 Artık kalkan yok bugün kazanmak için. 775 00:47:57,197 --> 00:47:59,121 Her şey ödülle ilgili. 776 00:47:59,121 --> 00:48:01,840 Truva kuşatması 10 yıl sürdü. 777 00:48:02,016 --> 00:48:03,925 Şunlara sahipsiniz: 778 00:48:03,950 --> 00:48:05,227 30 dakika. 779 00:48:05,914 --> 00:48:07,700 Bu pek adil görünmüyor. 780 00:48:10,172 --> 00:48:12,337 İyi şanlar. Sonunda görüşürüz. 781 00:48:12,477 --> 00:48:15,557 Evet Claudia, övün! 782 00:48:16,117 --> 00:48:19,389 Bu klasik Hainler. 783 00:48:19,414 --> 00:48:24,693 Takım çalışması, bir at dev ve tarihe bir selam 784 00:48:24,766 --> 00:48:30,020 kimsenin gerçekten anlamadığı şey. Ama bakın: Claudia'yı eleştirmiyorum. 785 00:48:30,020 --> 00:48:33,308 şunu öneriyorum güçlü olanlar peşinden gider 786 00:48:33,333 --> 00:48:37,300 Joe Marler liderliğinde ve önü çok hafif olan biri. 787 00:48:37,325 --> 00:48:39,642 Ruth, sen olabilir misin? 788 00:48:39,642 --> 00:48:42,067 - Bunu bana bırak. - Bu ilk kısım. Tom. 789 00:48:42,067 --> 00:48:45,246 Biz de değiştirelim böylece çok yorulmayız. 790 00:48:45,246 --> 00:48:46,941 Pozisyonları da değiştirin. 791 00:48:46,941 --> 00:48:48,656 Bu yüzden o bir madalya sahibi! 792 00:48:48,656 --> 00:48:51,605 Clare ve Tom liderliği ele alıyor. 793 00:48:51,605 --> 00:48:53,653 Biz hainler için iyi olabilir. 794 00:48:53,678 --> 00:48:55,450 Ne kadar çok dikkat çekerse, 795 00:48:55,450 --> 00:48:59,426 şans daha yüksek senden şüphelenmekten 796 00:49:03,058 --> 00:49:04,731 Tanrım. 797 00:49:06,993 --> 00:49:07,997 3 798 00:49:09,088 --> 00:49:10,092 2 799 00:49:10,928 --> 00:49:11,973 1 800 00:49:13,220 --> 00:49:14,391 Gitmek! 801 00:49:18,127 --> 00:49:24,072 İki tane taşımak zorundayız bir buçuk ton odun 802 00:49:24,097 --> 00:49:29,279 yolun yukarısında, dört kapıdan ve her birine birer soru cevaplayın. 803 00:49:31,349 --> 00:49:32,604 Kuvvet! 804 00:49:34,556 --> 00:49:37,664 Bir tırmanış var daha fazla güce ihtiyacımız var. 805 00:49:37,689 --> 00:49:42,161 Atı tepeye doğru itin ragbi sahasına geri götürdü. 806 00:49:42,161 --> 00:49:45,609 Ama at geri döndü çok daha güzel kokuyordu 807 00:49:45,634 --> 00:49:47,713 oynadığım oyunlardan daha 808 00:49:47,738 --> 00:49:50,378 - Daha fazla güç! - Zorlaşıyor. 809 00:49:51,194 --> 00:49:52,238 Devam et. 810 00:49:52,379 --> 00:49:55,096 Öyle görünmesem de güçlüyüm. 811 00:49:55,121 --> 00:49:58,932 Takip ettim, ittim erkeklerle. 812 00:49:58,932 --> 00:50:02,046 Büyük olanlar... ve ben. Mutluydum. 813 00:50:03,656 --> 00:50:06,102 Haydi Alan, Tanrım! 814 00:50:08,194 --> 00:50:09,650 Devam et. 815 00:50:12,566 --> 00:50:14,783 Ben bir enkazım. 816 00:50:14,783 --> 00:50:15,913 Vay! 817 00:50:15,913 --> 00:50:18,605 Yavaşla. 818 00:50:18,644 --> 00:50:20,956 Durmak. 819 00:50:25,033 --> 00:50:28,714 Sadece bir tane olabilir Kapı başına yanıt. 820 00:50:28,714 --> 00:50:32,268 Bilmiyorsan var açmanın hızlı bir yolu, 821 00:50:32,268 --> 00:50:36,744 ama açmak zorunda kalacaklar değerli bir şeyin eli. 822 00:50:36,744 --> 00:50:42,173 "Kapıyı açmak için cevap ver doğru şekilde yapın veya bir kalkanı feda edin." 823 00:50:45,528 --> 00:50:48,779 "Eğer oyuncu karar verirse kalkanını feda et" 824 00:50:48,804 --> 00:50:51,970 "Artık korunmayacaksın Bu geceki cinayetin." 825 00:50:53,879 --> 00:50:57,610 hakkımı vermek istemedim kalkan, bunu neden yaptın? 826 00:50:57,610 --> 00:51:00,476 Bu benim daha fazla harcama şansım Burada güvenli bir gece. 827 00:51:00,501 --> 00:51:06,169 Soru: Kaç karakter ölüyor? Romeo ve Juliet ve Hamlet'te birlikte mi? 828 00:51:06,466 --> 00:51:09,649 - Cevabı yazın. - Doğru, Romeo ve Juliet'te 829 00:51:09,649 --> 00:51:10,756 Paris. 830 00:51:10,756 --> 00:51:12,882 Mercutio ve Paris, 831 00:51:12,907 --> 00:51:14,353 Tybalt. 832 00:51:14,353 --> 00:51:16,317 Peynir ve guava. 833 00:51:16,317 --> 00:51:18,200 Beş tane var. 834 00:51:18,200 --> 00:51:20,246 Deneyerek başlayalım. 835 00:51:20,271 --> 00:51:21,545 Ve Hamlet, Mercutio... 836 00:51:23,761 --> 00:51:27,898 - Kahretsin, yanlışlıkla cevabı engelledim. - Sıkıştın mı? 837 00:51:28,403 --> 00:51:30,703 HAYIR! Neden? 838 00:51:30,703 --> 00:51:33,771 öyle olduğunu düşünmemiştim Kilitle. Üzgünüm. 839 00:51:33,796 --> 00:51:36,403 Yapabileceğimizi düşündüm birkaçını dene 840 00:51:36,428 --> 00:51:38,748 yani onlar iken cevabı buldum 841 00:51:38,773 --> 00:51:40,486 Birkaç cevap denedim, 842 00:51:40,511 --> 00:51:43,179 şifreli bir asma kilit gibi. 843 00:51:43,204 --> 00:51:46,845 Ancak kaldıraç geri gelmedi. 844 00:51:46,845 --> 00:51:50,479 Dur, Clare yakaladı Cevap, artık faydası yok. 845 00:51:50,504 --> 00:51:52,880 Ama henüz değil kolu çekiyoruz! 846 00:51:52,905 --> 00:51:56,780 Bir hata yaptım, hayır Kolu kilitleyeceğini biliyordum. 847 00:51:57,241 --> 00:52:00,651 En kötü hata. Bitirdi başlamadan önce. 848 00:52:00,676 --> 00:52:03,983 Onlar yapamadan bir cevaba varmak. 849 00:52:04,016 --> 00:52:06,444 Yapabileceğimizi düşündüm birkaçını deneyin. 850 00:52:06,444 --> 00:52:08,828 Hayır, bu bir deneme. 851 00:52:08,828 --> 00:52:13,429 Clare sıkışıp kaldığında şunu düşündüm: "Hainler dün birbirlerini gördüler" 852 00:52:13,454 --> 00:52:17,458 İstediler mi görevi sabote etmek mi? 853 00:52:17,483 --> 00:52:20,522 İnsanlar için kalkanlardan kurtulmak mı? 854 00:52:20,547 --> 00:52:24,737 Clare kolu çekiyor tam da bir Hainin yapacağı şey. 855 00:52:24,762 --> 00:52:27,008 Şimdi birinin ihtiyacı var bir kalkan feda edin. 856 00:52:30,818 --> 00:52:31,948 Ben benimkini veriyorum. 857 00:52:31,973 --> 00:52:34,205 - Tanrı onu korusun. - Kendini suçlama Clare. 858 00:52:34,230 --> 00:52:38,064 Zinciri çıkarın ve kalkanı takın. 859 00:52:39,229 --> 00:52:40,647 İşe yaradı. 860 00:52:40,647 --> 00:52:43,417 Üzgün ​​değilim yapılacak doğru şeydi. 861 00:52:43,442 --> 00:52:47,620 Bu bir fırsattır 15.000 £ kazanın. Ya hep ya hiç. 862 00:52:47,645 --> 00:52:49,766 Düşünecek hiçbir şey yoktu. 863 00:52:49,791 --> 00:52:50,725 Hadi gidelim. 864 00:52:50,725 --> 00:52:53,666 - İlk kapı açık. - Çok güzel. 865 00:52:55,217 --> 00:52:56,346 Devam edebilirsiniz. 866 00:52:56,371 --> 00:52:59,088 Hadi gidelim! 867 00:52:59,088 --> 00:53:00,679 Hadi gidelim. 868 00:53:00,679 --> 00:53:02,351 Çok hızlı. 869 00:53:02,351 --> 00:53:04,942 Kaçma. 870 00:53:06,096 --> 00:53:10,697 Stabil. "Hadi gidelim" dedi Sakin olun" dedi ve herkes koşmaya başladı. 871 00:53:11,971 --> 00:53:14,229 - Bu zor. - Geliyoruz. 872 00:53:17,657 --> 00:53:19,583 - Neredeyse orada. - Biraz sağa. 873 00:53:19,608 --> 00:53:21,671 Neredeyse orada. 874 00:53:21,671 --> 00:53:23,595 Sağa! 875 00:53:25,171 --> 00:53:26,446 Mükemmel. 876 00:53:29,259 --> 00:53:33,797 Bu bir egzersiz ve çok fazla. Titriyorum. 877 00:53:35,386 --> 00:53:39,945 Kalkanı çok fazla teslim edersen Yakında bir hain gibi görüneceksin. 878 00:53:39,945 --> 00:53:44,212 yorgundum ama daha da fazlasıymış gibi davrandı 879 00:53:44,212 --> 00:53:46,844 orada kalmak beni görmedikleri yer. 880 00:53:46,869 --> 00:53:48,416 Kapıyı açmak için 881 00:53:48,608 --> 00:53:53,491 Bulmacayı çöz veya bir kalkan verin. 882 00:53:53,624 --> 00:53:57,632 Anahtarı almamız lazım bulmacanın içinden. 883 00:53:57,632 --> 00:54:00,072 Bu bir Klotski bulmacasıydı 884 00:54:00,097 --> 00:54:05,531 Parçaları hareket ettirmemiz gerekiyor açmak için doğru sırada. 885 00:54:05,556 --> 00:54:08,883 Kapı anahtarı onun içindeydi. 886 00:54:08,883 --> 00:54:12,688 isteyen var mı kalkan mı veriyorsun? 887 00:54:12,688 --> 00:54:14,278 Ben benimkini veriyorum. 888 00:54:14,278 --> 00:54:17,204 Bekle Celia, çözebiliriz. 889 00:54:17,204 --> 00:54:18,665 Bu konuda iyi olan var mı? 890 00:54:18,690 --> 00:54:22,099 Ben öyleyim, bunu tek başına yapmak zorundasın. 891 00:54:25,907 --> 00:54:28,958 Nick bir ninja! 892 00:54:28,958 --> 00:54:31,275 Her şeyiyle geldi. 893 00:54:31,908 --> 00:54:33,141 Orada, orada, orada. 894 00:54:33,141 --> 00:54:35,525 Lanet olsun, bunu zaten yaptın! 895 00:54:38,034 --> 00:54:42,592 Hemen aldı, anahtarı aldık ve çıktık. 896 00:54:42,592 --> 00:54:43,887 İtmek! 897 00:54:44,704 --> 00:54:46,731 Saat 8:30 oldu. 898 00:54:46,731 --> 00:54:49,491 - Hızınızı koruyun. - Evet. 899 00:54:49,491 --> 00:54:51,372 Açıklık bırakmayın. 900 00:54:52,751 --> 00:54:57,811 At yürümeye başlayınca Kolay olacağını düşünüyorsun. 901 00:54:57,811 --> 00:55:03,038 Ama planda vardı. içinde Tırmanış oldukça zorluydu. 902 00:55:03,295 --> 00:55:07,499 Tırmanışa ulaştığınızda, kollarınızı düz tutun. 903 00:55:07,975 --> 00:55:08,763 Devam etmek. 904 00:55:09,129 --> 00:55:10,718 Düz kollar. 905 00:55:12,055 --> 00:55:13,559 Yavaşlıyorum. 906 00:55:14,999 --> 00:55:20,305 Üçüncü tırmanışta bacaklarım gevşeklerdi, sendeliyorlardı. 907 00:55:20,305 --> 00:55:26,663 Araya ipi yerleştirdim domuz yağı ve karnımla ittim. 908 00:55:26,663 --> 00:55:31,155 - Bu çok zor. - Hadi çözelim. 909 00:55:45,186 --> 00:55:48,530 Sağa dönün. 910 00:55:50,370 --> 00:55:51,833 Durmak! 911 00:55:57,766 --> 00:56:03,883 "Dört kelimenin bir bağlantısı var aralarındaki fark onları diğerlerinden farklı kılmaktadır. 912 00:56:04,462 --> 00:56:09,856 Şu sözlerle yükselin doğru olduğuna inanıyorum." 913 00:56:14,710 --> 00:56:16,339 Bu bir anagram. 914 00:56:16,339 --> 00:56:19,899 Sağ. TO ve HAVA, ORANI oluşturur. 915 00:56:20,141 --> 00:56:21,694 SANAT ve İTME... 916 00:56:21,719 --> 00:56:24,389 O tarafta daha fazlası var. 917 00:56:26,354 --> 00:56:30,913 Üçüncü kapıda ben Çift görüyordum. 918 00:56:30,913 --> 00:56:38,106 Yaklaşık 4 kelimeydi, ben bile yapmadım Başardım... Şu ana kadar görevi anlamadım. 919 00:56:38,434 --> 00:56:40,448 SANAT MI, FARE Mİ, HAİN MI? 920 00:56:40,448 --> 00:56:42,497 Bunlar aynı harflerdir. 921 00:56:42,522 --> 00:56:46,464 Zor, onlar var bağlantıyı bulmak için; 922 00:56:46,489 --> 00:56:50,224 Orada birçok dahi var, ama yoruldular. 923 00:56:50,249 --> 00:56:51,991 Başarabilecekler mi bilmiyorum. 924 00:56:51,991 --> 00:56:55,420 Kaç tanesi sesli harfle başlar? 925 00:56:55,420 --> 00:56:58,426 IOTA, OAR, SANAT ve HAVA 926 00:56:58,451 --> 00:57:01,110 Beş tane var, orada ARCH var. 927 00:57:01,110 --> 00:57:04,290 Bekle, bunlar Hain şarkı sözleri! 928 00:57:04,290 --> 00:57:10,101 Bunlar harfleri olmayanlar Hain! Hain'de C yok, tırmanın. 929 00:57:10,101 --> 00:57:12,108 Bunlar Traitor'un sözleri! 930 00:57:12,108 --> 00:57:16,665 Nick şöyle dedi: bu şarkı sözleri hepsi Hain sözcüğündedir. 931 00:57:16,665 --> 00:57:19,927 Ama bu 4'ü değil. Öğrendik! 932 00:57:19,927 --> 00:57:22,730 Yani ARCH, LIE, WHEEL ve PUSH. 933 00:57:22,730 --> 00:57:25,280 LIE'a bin, WHEEL, 934 00:57:25,280 --> 00:57:28,960 - Kolu çekebilir miyim? - Evet! 935 00:57:32,473 --> 00:57:35,276 İnanmıyorum! 936 00:57:35,276 --> 00:57:37,493 Kapıdan geçmek harikaydı 937 00:57:37,493 --> 00:57:42,303 sonuncusunu görene kadar kocaman bir tepe. 938 00:57:45,231 --> 00:57:48,116 Ateşe giden bir kapı daha. 939 00:57:51,161 --> 00:57:53,087 İyi gidiyorsun Stephen! 940 00:57:56,270 --> 00:57:57,876 Kuvvet. 941 00:57:59,029 --> 00:58:03,377 Yorulmak bilmez Joe Sağımda Marler 942 00:58:03,377 --> 00:58:06,091 ragbi oyuncusu. 943 00:58:06,091 --> 00:58:09,181 onu görmek hoşuma gitti Ben de bitkin düşmüştüm. 944 00:58:09,782 --> 00:58:11,276 Devam et. 945 00:58:11,338 --> 00:58:14,361 En azından sadece ben değildim! 946 00:58:22,837 --> 00:58:24,949 Sağa. 947 00:58:24,949 --> 00:58:26,539 Sol! 948 00:58:26,874 --> 00:58:29,384 Neredeyse oradayız. 949 00:58:32,411 --> 00:58:32,946 Durmak! 950 00:58:36,771 --> 00:58:42,999 "Boşlukları sembollerle doldurun tamam ya da iki kalkanı teslim edin" 951 00:58:43,288 --> 00:58:51,489 Sembolleri yerleştirmek içindi doğru sırayla kapılardaydılar. 952 00:58:51,489 --> 00:58:54,500 - Sembolleri hatırlıyorum. - Harika. 953 00:58:54,500 --> 00:58:58,598 İlki 7'ydi mumlar. Bu meşale. 954 00:58:58,598 --> 00:59:01,968 Diğerinin ise bir oku vardı. Bunu hatırlamıyorum. 955 00:59:02,128 --> 00:59:05,706 hatırlıyorum şamdan ve ok 956 00:59:05,706 --> 00:59:08,576 meşale içerideydi kapısı önümüzde. 957 00:59:08,601 --> 00:59:13,358 İkincisi eksikti kapı. Oraya koşacağım. 958 00:59:15,009 --> 00:59:17,736 - Neden göndermiyoruz? en iyi koşucu? 959 00:59:17,791 --> 00:59:18,853 O çoktan gitti. 960 00:59:18,878 --> 00:59:20,928 Bununla ne demek istiyorsun? 961 00:59:20,928 --> 00:59:23,107 Bunu yapmak mantıklı mı? 962 00:59:23,132 --> 00:59:28,163 Herkes ilkinden korkuyor cinayet. Tom koştu 963 00:59:28,163 --> 00:59:31,613 çünkü kimse istemiyor kalkanı bırak. 964 00:59:31,613 --> 00:59:35,690 - En yakınına bağıracak. - Bu bir kale! 965 00:59:35,690 --> 00:59:38,096 Kale, bu bir kale. 966 00:59:38,096 --> 00:59:40,563 İki kalesi var! 967 00:59:40,563 --> 00:59:44,705 Bayraklı biri ve bir ile iki. 968 00:59:44,705 --> 00:59:46,127 Kaç bayrak? 969 00:59:46,127 --> 00:59:49,349 İki tane var. 970 00:59:49,349 --> 00:59:54,033 İki bayrak. Kolu çekin. 971 00:59:59,385 --> 01:00:02,051 Çabuk Tom, yavaşsın! 972 01:00:02,076 --> 01:00:05,410 mübarek olsun Tom, Olimpiyat şampiyonu. 973 01:00:05,435 --> 01:00:09,547 Grubun yüzücüsüdür. ama onu her şey için kullanıyoruz! 974 01:00:09,547 --> 01:00:12,049 Tom'u ara. 975 01:00:12,074 --> 01:00:16,258 Sadece üç buçuk dakika kaldı! 976 01:00:18,766 --> 01:00:21,965 Bu 15.000 £! 977 01:00:21,990 --> 01:00:24,013 Haydi, hayır işi için! 978 01:00:27,192 --> 01:00:29,763 Atı çek. 979 01:00:29,763 --> 01:00:33,191 Hız kaybediyoruz. 980 01:00:44,084 --> 01:00:47,682 Çok yakınız. 981 01:00:47,682 --> 01:00:49,234 Neredeyse orada. 982 01:00:49,899 --> 01:00:52,618 Buraya park et. 983 01:00:52,618 --> 01:00:54,434 Bir dakika kaldı, 984 01:00:54,434 --> 01:00:57,781 Birinin meşaleyi yakması gerekiyor. 985 01:00:57,781 --> 01:01:01,641 Keşke bir sporcum olsaydı Olimpiyat bunu yapacak! 986 01:01:01,666 --> 01:01:04,055 Oraya git Tom. 987 01:01:25,042 --> 01:01:26,673 Neredeyse pes ediyordum. 988 01:01:28,472 --> 01:01:30,890 15.000 £! 989 01:01:30,915 --> 01:01:33,112 Gurur duydum. 990 01:01:33,112 --> 01:01:36,914 Bazılarının üzerinden 30 yıl geçti Bunlardan bazıları egzersiz yaptı. 991 01:01:41,770 --> 01:01:45,030 Gerçekten harika iş. 992 01:01:45,030 --> 01:01:50,402 15.000 £ final ödülüne eklendi. 993 01:01:50,402 --> 01:01:53,372 Ve bilmek istiyor musun? sen bir ödülü hak ediyor. 994 01:01:53,372 --> 01:01:56,966 Kaleye dön, bir şeyler iç. 995 01:01:56,966 --> 01:02:01,461 Fazla heyecanlanmayın, bu gece birisi öldürülecek. 996 01:02:01,461 --> 01:02:05,088 Ama sadece şuna bakın bunu yaptılar. Tebrikler! 997 01:02:05,113 --> 01:02:08,211 -Teşekkür ederim Claudia. - Aferin. 998 01:02:08,236 --> 01:02:10,953 Ödül için 15.000 £... 999 01:02:10,953 --> 01:02:15,830 Hainlerin çabalamasına rağmen bizi sırtımızdan bıçaklayın. 1000 01:02:15,855 --> 01:02:18,565 şunu eklesem iyi olur para ödülü. 1001 01:02:18,590 --> 01:02:21,149 Son akşam yemeği gibi olacak. 1002 01:02:21,174 --> 01:02:23,321 "İçinizden biri bana ihanet edecek" 1003 01:02:23,346 --> 01:02:25,852 Artık o kadar yakınlar ki... 1004 01:02:25,877 --> 01:02:30,025 Ne kadar sürecek? biri öldürülecek. 1005 01:02:35,334 --> 01:02:39,172 Clare içerideymiş gibi görünüyordu Las Vegas kaldıraçla, 1006 01:02:39,197 --> 01:02:41,166 böyle çekiyor. 1007 01:02:43,238 --> 01:02:46,834 Charlotte, harikaydı kalkanı verdiğin için. 1008 01:02:46,834 --> 01:02:49,335 İyi ki değil Ben bir hainim çünkü 1009 01:02:49,360 --> 01:02:52,934 öldürmek zor olacak bundan sonra birisi. 1010 01:02:52,959 --> 01:02:54,891 Korkunç olacak. 1011 01:02:57,373 --> 01:02:59,464 Kalkanı kim verdi? 1012 01:02:59,464 --> 01:03:01,259 Charlotte. 1013 01:03:01,284 --> 01:03:02,940 Gözünü bile kırpmadı! 1014 01:03:02,965 --> 01:03:05,254 sanırım öyleydim sadece gruba yardım ediyorum. 1015 01:03:05,301 --> 01:03:07,079 Yoksa o bir hain mi? 1016 01:03:07,104 --> 01:03:09,909 - Kalkanın onun için hiçbir değeri olmayacak. - Kesinlikle... 1017 01:03:12,911 --> 01:03:16,961 Emin değilim Ama Kate'den şüpheleniyorum. 1018 01:03:17,142 --> 01:03:21,336 - Kalkanını pek umursamıyormuş gibi görünüyordu. - Doğru. 1019 01:03:21,361 --> 01:03:27,278 O tipe benziyor kalkan verecek kişi. 1020 01:03:30,329 --> 01:03:33,216 - Peki şüphe yok mu? - Hayır. 1021 01:03:33,241 --> 01:03:35,958 Niko yapamaz hain olmak... 1022 01:03:35,983 --> 01:03:39,121 Şakaları çok seviyor... 1023 01:03:39,146 --> 01:03:41,684 Ben o tarafa bakmamıştım. 1024 01:03:41,819 --> 01:03:42,786 Aman Tanrım. 1025 01:03:51,239 --> 01:03:53,449 Evim, güzel evim! 1026 01:03:53,474 --> 01:03:56,933 Şimdi bedenim acıyor. 1027 01:03:56,958 --> 01:04:00,519 Biz zafer kazandık görev, mutluydum 1028 01:04:00,544 --> 01:04:04,292 ama şimdi kendimi kötü hissediyorum Kendimi grubun bir parçası gibi hissettim. 1029 01:04:04,317 --> 01:04:08,821 Denemem gereken bir takım öldür. Çok acı-tatlı. 1030 01:04:08,821 --> 01:04:11,205 - Şalgamlı Haggis. - Şimdi evet! 1031 01:04:11,205 --> 01:04:13,799 Sanırım kütüphanede yemek yiyeceğim 1032 01:04:13,799 --> 01:04:17,061 Kaç kişi olduğunu görmek istiyorum Hamlet'te öldü. 1033 01:04:18,524 --> 01:04:20,974 Kelime "Bitkin". 1034 01:04:20,999 --> 01:04:23,606 Misyon bir harika bir deneyim. 1035 01:04:23,631 --> 01:04:26,332 İşinin olması lazım Shakespeare burada. 1036 01:04:26,357 --> 01:04:30,379 Zavallı Clare, kendini adamış bir hata. Şimdi kendini suçla. 1037 01:04:30,404 --> 01:04:36,847 Ama hala cevabı bilmiyorum ilk bilmece, sanırım 13 tane var 1038 01:04:36,872 --> 01:04:40,143 Romeo'daki ölümler ve Juliet ve Hamlet. 1039 01:04:40,168 --> 01:04:43,449 Will Benvolio ölmek mi? Bence de. 1040 01:04:43,474 --> 01:04:44,529 Vay! 1041 01:04:47,519 --> 01:04:52,346 Ama hainler buluştu dün ve amacım "merhaba" demek değildi! 1042 01:04:52,371 --> 01:04:56,721 Bir şeye sahip olmalı arkasındaki neden. 1043 01:04:56,746 --> 01:05:00,086 Bence sahip olabilirler şöyle bir şey planladım 1044 01:05:00,111 --> 01:05:04,935 "Kaç kalkan Onu gruptan çıkarabilir miyiz?” 1045 01:05:04,935 --> 01:05:11,132 bizi geciktirmeye çalışıyor birinin kalkanı teslim etmesi gerekiyor. 1046 01:05:11,157 --> 01:05:12,697 Clare Balding gibi... 1047 01:05:13,838 --> 01:05:17,517 - Sen söylüyorsun! - Kolu çekti... 1048 01:05:17,542 --> 01:05:21,783 - Bilmiyorum, perişan görünüyordu. - Ve gerçek. 1049 01:05:21,808 --> 01:05:24,958 Öyle görünüyordu ama samimi miydi? 1050 01:05:24,958 --> 01:05:26,775 Yoksa yanlışlıkla mı istediniz? 1051 01:05:30,277 --> 01:05:34,371 - Clare olamaz... - Benim stratejim bu değildi. 1052 01:05:34,396 --> 01:05:42,072 Bir hain plan yapabilir zavallı Clare'e karşı böyle bir şey... 1053 01:05:42,097 --> 01:05:43,806 Onu koruyor musun? 1054 01:05:45,777 --> 01:05:47,510 Onu sen mi koruyorsun? 1055 01:05:47,535 --> 01:05:49,174 Clare'i rahat bırak! 1056 01:05:59,158 --> 01:06:03,286 Geldiğinden beri oyuncular kendi mezarlarını kazmak zorunda kaldılar 1057 01:06:03,286 --> 01:06:08,185 Truva atını ateşe verdi ve İlk cinayetin zamanı geldi. 1058 01:06:08,210 --> 01:06:11,662 Hainler öldürecek herkesin görüşünde. 1059 01:06:11,687 --> 01:06:14,171 Gibi? Yakında öğrenecekler. 1060 01:06:21,291 --> 01:06:22,614 Ah hayır! 1061 01:06:24,217 --> 01:06:25,231 Tanrım. 1062 01:06:26,727 --> 01:06:28,233 Bu nedir? 1063 01:06:33,310 --> 01:06:34,732 "Hainler..." 1064 01:06:34,763 --> 01:06:37,894 "Bu gece öldürecekler apaçık ortada." 1065 01:06:37,894 --> 01:06:43,849 "Bunu yapmak için siyah zambağı bulmaları gerekiyor Kalenin bir yerinde zehirlendi" 1066 01:06:44,895 --> 01:06:47,055 "Ölümcül çiçeği bulun..." 1067 01:06:47,055 --> 01:06:50,736 "...zehirli polenin üzerine ellerini koy..." 1068 01:06:50,736 --> 01:06:55,789 "ve yüzüne dokun Öldürmek isteyen sadık" 1069 01:06:56,172 --> 01:06:58,703 "Zehir yavaş etki eder" 1070 01:06:58,765 --> 01:07:02,429 "Müminler bugün ölmeyecek" 1071 01:07:02,696 --> 01:07:05,734 "Önce bunu yap gecenin sonunda" 1072 01:07:11,483 --> 01:07:13,773 Bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum 1073 01:07:25,266 --> 01:07:28,219 Ben nasıl oynayacağım birinin yüzü mü? 1074 01:07:28,885 --> 01:07:31,280 Fiziksel teması sevmiyorum. 1075 01:07:31,305 --> 01:07:35,869 Gelmek çok tuhaf olacak birinin yüzüne dokunması. 1076 01:07:35,869 --> 01:07:37,876 Alan olmalı. 1077 01:07:38,180 --> 01:07:42,852 Bir gece sona erdi Harika, eğleniyordum. 1078 01:07:42,852 --> 01:07:46,615 Hainler, neden böyleyiz? 1079 01:07:47,945 --> 01:07:51,240 O zaman çok gençtin Yüzmesiyle ünlü oldu 1080 01:07:51,265 --> 01:07:53,882 12 yaşındaydı zaten Birleşik Krallık'taki en iyi 1081 01:07:53,907 --> 01:07:57,364 Her zaman rekabetçi oldum 1082 01:07:57,364 --> 01:08:00,793 Bu maçta bunu hatırlayacağız. 1083 01:08:00,793 --> 01:08:03,067 Zehirli siyah zambak. 1084 01:08:03,092 --> 01:08:05,640 Barda siyah bir zambak gördüm. 1085 01:08:11,037 --> 01:08:11,950 Bu Alan! 1086 01:08:11,975 --> 01:08:13,315 Merhaba Alan. 1087 01:08:13,315 --> 01:08:14,904 Aman Tanrım. 1088 01:08:16,352 --> 01:08:18,899 Kendimi kontrol etmek zor bir sürü tatlıyla. 1089 01:08:18,924 --> 01:08:21,960 Bu yüzden buraya bir şeyler içmeye geldik. 1090 01:08:21,985 --> 01:08:27,932 Gözlerimi öldürmek zorunda kalacağım için gerginim Herkes bu kadar erken, Kale dolu! 1091 01:08:27,957 --> 01:08:31,314 Oyun oynamıyorum başkalarının yüzleri. 1092 01:08:31,339 --> 01:08:34,319 Garip bir şeyin farkına varacaklarını düşünüyorum. 1093 01:08:36,746 --> 01:08:37,535 Şunu kontrol et. 1094 01:08:37,560 --> 01:08:39,879 - Ne yapacağız? - Bilmiyorum Alan. 1095 01:08:39,904 --> 01:08:43,297 - Bunu kim yapacak? - Sanırım bu sen olmalısın. 1096 01:08:43,322 --> 01:08:45,038 Yapabilir miyim bilmiyorum. 1097 01:08:47,379 --> 01:08:50,589 - İçecek hazırlamayı seviyorsun, değil mi? - Bayılıyorum. 1098 01:08:50,614 --> 01:08:55,005 Alan, Allah korusun, konuşuyor çok yüksek. Bar doluydu 1099 01:08:55,030 --> 01:09:00,198 ve görev hakkında konuşuyor benimle. "Kapa çeneni" gibiydim 1100 01:09:00,223 --> 01:09:03,393 - Herhangi bir fikrin var mı? - Daha sessiz konuşmalısın! 1101 01:09:04,393 --> 01:09:06,568 - Yüksek sesle mi konuşuyorum? - Hımm. 1102 01:09:06,593 --> 01:09:09,898 5 kalkan var Charlotte kendisininkini verdi. 1103 01:09:09,898 --> 01:09:12,526 Hemen, gözünü kırpmadan. 1104 01:09:12,682 --> 01:09:15,321 Zamanı bile yoktu... 1105 01:09:15,346 --> 01:09:18,055 - Dilimlenmiş limon ister misin? - Evet istiyorum. 1106 01:09:18,055 --> 01:09:19,517 Teşekkür ederim canım. 1107 01:09:20,753 --> 01:09:22,307 Ne yapacağız? 1108 01:09:24,033 --> 01:09:26,666 Kalbim yarışıyor. 1109 01:09:27,026 --> 01:09:29,133 Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim. 1110 01:09:29,158 --> 01:09:33,186 - Mutfağa gitmek ister misin? - Evet, sanırım biraz çay istiyorum. 1111 01:09:33,526 --> 01:09:35,385 - Çay isteyen var mı? - Hayır. 1112 01:09:35,410 --> 01:09:38,397 Rosé bitti, sen hepsini içtim. Sadece çay var. 1113 01:09:46,848 --> 01:09:51,268 bizde hiç yok bilgi, sadece tahmin. 1114 01:09:51,268 --> 01:09:54,468 En azından kalkanlarımız var. 1115 01:09:55,496 --> 01:09:57,037 Evet, kalkanlarımız var. 1116 01:09:57,949 --> 01:10:00,950 Biz güvendeyiz bu gece, ne güzel. 1117 01:10:01,184 --> 01:10:03,613 Biraz çay yapacağım şarap bitti. 1118 01:10:03,926 --> 01:10:05,605 Hadi güzel bir çay içelim. 1119 01:10:09,215 --> 01:10:14,500 Kalmak zor yalnız, gözlenmeden. 1120 01:10:14,500 --> 01:10:18,408 Bir anımız var mutfakta korkutucuydu. 1121 01:10:24,488 --> 01:10:26,540 - Çabuk olalım. - Tamam aşkım. 1122 01:10:26,705 --> 01:10:29,785 bence sen bu görev için en iyisi. 1123 01:10:29,785 --> 01:10:33,143 Yüzüne dokunabilir misin garip olmayan birinin. 1124 01:10:35,514 --> 01:10:39,215 Fısıldamak pek güvenli değil 1125 01:10:39,215 --> 01:10:43,970 Biri bizi yakalarsa Şimdi şöyle düşüneceksiniz: "Hainler" 1126 01:10:47,182 --> 01:10:49,672 Daha fazla konuşalım yüksek. Sanırım... 1127 01:10:49,697 --> 01:10:54,088 - Nerede olduğunu biliyorum. Lírio'yu barda gördüm. - Harika. 1128 01:10:54,213 --> 01:10:58,837 - Kimi öldürürsün? - Bir kadın olması gerekiyor. 1129 01:10:58,862 --> 01:11:02,414 - "Yüzünde bir şey var" diyorum. - Sağ. 1130 01:11:06,306 --> 01:11:08,144 Bunu sana mı bırakacağız? 1131 01:11:08,144 --> 01:11:10,279 İnsanları bardan çıkarmam gerekiyor. 1132 01:11:10,279 --> 01:11:12,540 Arkanı kolladık. Bazı insanları vuruyorum. 1133 01:11:14,104 --> 01:11:17,429 Alan kesinlikle öyle görev için en iyisi. 1134 01:11:17,454 --> 01:11:19,686 Bunu yapabilirsin Alan. 1135 01:11:19,686 --> 01:11:25,641 Görünmeden içeri girmesi gerekiyordu ve parmaklarınızı çiçeğin üzerinde gezdirin. Bu çok tuhaf. 1136 01:11:25,962 --> 01:11:28,454 Lütfen! 1137 01:11:29,342 --> 01:11:32,178 Onun işini kolaylaştırmaya çalıştım. 1138 01:11:33,214 --> 01:11:36,643 Dışarı çıkıp biraz hava alalım mı? 1139 01:11:42,109 --> 01:11:44,185 yüzüne dokunacağım herhangi birinden. 1140 01:11:44,336 --> 01:11:47,048 - Buradan nasıl çıkacağız? - Ön kapıdan mı? 1141 01:11:47,073 --> 01:11:48,635 - Puding var mı? - Hayır. 1142 01:11:49,188 --> 01:11:51,305 Daha çok puding olmalıydı. 1143 01:11:52,211 --> 01:11:54,187 Daireler çizerek ilerlemeye devam ediyorum. 1144 01:11:54,596 --> 01:11:57,189 Tatlı yapalım. 1145 01:11:57,189 --> 01:11:59,655 Jonathan henüz gitmedi mi? 1146 01:11:59,655 --> 01:12:01,285 Bilmiyorum. 1147 01:12:05,544 --> 01:12:08,872 Camı çiçekten çıkardım. 1148 01:12:09,528 --> 01:12:13,407 Umarım Alan'ın vakti vardır. 1149 01:12:13,407 --> 01:12:14,745 Artık karar ona kalmış. 1150 01:12:23,442 --> 01:12:25,492 - Bugün harikaydı. - Evet öyleydi. 1151 01:12:25,492 --> 01:12:27,860 - Ayrılmak istemiyorum. - Hiç biri. 1152 01:12:27,885 --> 01:12:29,218 Gitmek istemiyorum. 1153 01:12:32,534 --> 01:12:37,377 Ruth, hain misin bilmiyorum. Ama yaptığın şey çok korkunç. 1154 01:12:38,839 --> 01:12:41,251 yapıyorum herkese tatlı. 1155 01:12:41,276 --> 01:12:44,356 - Nazik davranıyorum. - Herkes dışarı çıktı. 1156 01:12:44,356 --> 01:12:47,026 Dışarı çıkıp şenlik ateşine gidiyorum. 1157 01:12:47,453 --> 01:12:50,800 Çok gergindim. Hayır Bunu yapıp yapamayacağını biliyordum. 1158 01:12:50,871 --> 01:12:52,597 Yapacağım, biliyorum... 1159 01:12:52,759 --> 01:12:55,386 Ama işe yarayacağını düşünüyorum. 1160 01:12:55,690 --> 01:12:57,847 Alan bunu yapmazsa bir hata yap. 1161 01:12:57,872 --> 01:13:03,919 Sizce hangi hayvan kişisel hırsınızı mı simgeliyor? 1162 01:13:03,944 --> 01:13:07,028 - Maymun. - İyi seçim. 1163 01:13:07,053 --> 01:13:08,256 Çok güzel. 1164 01:13:15,298 --> 01:13:17,934 Beni seçtiklerine inanamıyorum. 1165 01:13:19,091 --> 01:13:21,287 Bazı hedeflerim var. 1166 01:13:22,350 --> 01:13:24,537 Ama bu kolay olmayacak. 1167 01:13:25,575 --> 01:13:28,961 Yüze dokunmak olacak sorun olsun. 1168 01:13:30,334 --> 01:13:33,178 Bunu nasıl yapacağım? 1169 01:13:36,659 --> 01:13:38,529 Ne yapacağım?